- 翻訳家・翻訳者を目指している人 トライアル 29回目
629 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 1d53-7siZ)[sage]：2018/01/21(日) 10:06:59.08 ID:1oGqkopu0 - それ、
機械翻訳を社内で表面的に手直し
→「てにをは」直したところでどうにもなんないので丸投げ
じゃないか？
|
- 翻訳家・翻訳者を目指している人 トライアル 29回目
634 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 1d53-7siZ)[sage]：2018/01/21(日) 12:20:42.08 ID:1oGqkopu0 - そういうのは経営者がまともじゃないんだよ
数少ないコマから最大限の利益を吸い上げようとして
社員、外注先、クライアントの負担を増やし、
質を下げて結局ビジネスチャンスを失うという
|
- 翻訳家・翻訳者を目指している人 トライアル 29回目
639 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 1d53-7siZ)[sage]：2018/01/21(日) 13:43:27.02 ID:1oGqkopu0 - おもろい仕事ほど時間がかかるもんだよ
|
- 翻訳家・翻訳者を目指している人 トライアル 29回目
659 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 1d53-7siZ)[sage]：2018/01/21(日) 17:25:50.75 ID:1oGqkopu0 - >>654 俺様が毎晩掃除してた神社が、
俺様の前にきれいに箒がけしてあるんだが、
さてはおまいか！？
|
- 紙の英和辞典について語るスレ 13
6 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 1d53-7siZ)[]：2018/01/21(日) 18:20:54.10 ID:1oGqkopu0 - --------------------------------
スーパーアンカー ゴ ミ カ ス
出版社: 学習研究社 (2007/12/1) ←最新版！
ス ウ ハ ァ
◎◎◎the Rape of Nanking掲載版！◎◎◎
--------------------------------
山崎某の珍述書（必見）↓
http://www.asahi-tadasukai.jp/chinjutsu03.pdf 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:0be15ced7fbdb9fdb4d0ce1929c1b82f)
|