- スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 340
521 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 3d8c-Un5q)[sage]：2018/01/13(土) 00:11:33.12 ID:z9ep17i00 - >>520
なんでハイチやアフリカの国々（トランプはこれらの国のことをゲスい言葉を使って"shithole countries” と
表現して問題になっている）から移民を受け入れなきゃならないんだみたいなことを
トランプが言ったとされる。ハイチの人もアフリカの人も肌が黒くていわゆる白人ではない。人種差別的な
黒人排除の意識がトランプにはある。
そこでスティーブンキングは白人のノルウェー人を例に挙げて、ノルウェーの人が
アメリカなんかに移民してくるわけないでしょと皮肉を言っている。
wouldは仮定法のwould。Why（なぜ）で始まっているけど、その答えを期待している純粋な疑問文ではなくいわゆる
修辞疑問文。
「ノルウェーの人たちがどうしてこの国に移民したいなんて思うだろうか（いや思わない）。
ちゃんとした医療保険制度があり、平均寿命もアメリカより長いというのに。」
|
- 中高生の英語の宿題・質問に答えるスレlesson220 [無断転載禁止]©2ch.net
858 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 3d8c-Un5q)[sage]：2018/01/13(土) 00:29:54.06 ID:z9ep17i00 - >>857
How can one man have so much talent and be the best perv around?!
#perfect men do exist
pervはpervertのことで変態とか性的倒錯者の意味だけど、ここでは誉め言葉として
使っている。aroundは世間でとか巷で、まわりでの意味だけど訳すと不自然になるので省いた。
ものすごい才能を持ちながらも一番の変態だなんて、そんなことありうるのか?!
#完璧な男たちは確かに存在する
|
- 英文法・語法に関する質問はここでしろ！ Part 7 [無断転載禁止]©2ch.net
344 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 3d8c-Un5q)[sage]：2018/01/13(土) 00:47:25.96 ID:z9ep17i00 - >>342
>>343の言うとおりなんだけど、文法解説のスレなんで一応もっと詳しく説明すると、
and (the bridge) will cost taxpayers upwards of $70 million.
主語はthe bridge。cost（動詞）の使い方を覚えるといい。辞書をよく読んで。
例文 This hat cost me $10. この帽子は 10 ドルした.
(the bridge) will cost taxpayers upwards of $70 million. この橋は納税者に7,000万ドル以上の負担となるだろう。
|
- スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 340
524 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 3d8c-Un5q)[sage]：2018/01/13(土) 01:30:21.09 ID:z9ep17i00 - >>522
ごめん。事実関係をちょっと訂正。トランプ自身が具体的に国名を挙げて、ノルウェーみたいな国からの移民を受け入れる方がいいと発言したようだ。
それを踏まえてトランプはいったい何を言ってるんだ、アホじゃないかとスティーブンキングはツイートした。
|
- Chat in English (英語で雑談) part 205
209 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 3d8c-Un5q)[sage]：2018/01/13(土) 23:00:24.95 ID:z9ep17i00 - >>207
You're "e."
|