トップページ > ENGLISH > 2017年08月19日 > QJ6YVh6T0

書き込み順位&時間帯一覧

31 位/231 ID中時間01234567891011121314151617181920212223Total
書き込み数0000000000000000200001003



使用した名前一覧書き込んだスレッド一覧
名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 19d7-5S/r)
youtubeの英語コメントを翻訳してくれるスレ
なんでも翻訳してやるから英文持って来い 15 [無断転載禁止]©2ch.net

書き込みレス一覧

youtubeの英語コメントを翻訳してくれるスレ
214 :名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 19d7-5S/r)[]:2017/08/19(土) 16:23:38.60 ID:QJ6YVh6T0
>>210
日本人 ハズキ
ボス テニスン

ハズキ: どうもです、テニスン氏。お聞きしたいことがあるんですが
ボス: いいか、もう一度だけ最後に言っとく。テニスンかチェン氏のどちらかの言い方で呼べ。テニスン氏じゃないぞ。それから大統領はバラックオバマだ。ジョージwブッシュじゃないぞ。
ハズキ:バラックオバマですか?

訳下手すぎ。すいません。
youtubeの英語コメントを翻訳してくれるスレ
215 :名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 19d7-5S/r)[]:2017/08/19(土) 16:50:46.46 ID:QJ6YVh6T0
>>206
the next song we'd like to sing now is one,
which is, a bit slower, this is from the show "The Music Man", and it's also been recorded by our favouite American group, Sophie Tucker.

次に歌うのはちょっとゆっくりめのやつで、テレビ番組ミュージック・マンからです。僕たちが好きなアメリカのグループ、ソフィータッカーもレコーディングしています。

ソフィータッカーってのは女性シンガーで、あまりにも身体が大きいから、ポールは彼女のことをアメリカのグループと紹介して笑いを誘ってます。
なんでも翻訳してやるから英文持って来い 15 [無断転載禁止]©2ch.net
295 :名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 19d7-5S/r)[]:2017/08/19(土) 21:00:33.51 ID:QJ6YVh6T0
Feel free to help yourself でご自由にどうぞ


※このページは、『2ちゃんねる』の書き込みを基に自動生成したものです。オリジナルはリンク先の2ちゃんねるの書き込みです。
※このサイトでオリジナルの書き込みについては対応できません。
※何か問題のある場合はメールをしてください。対応します。