トップページ
>
ENGLISH
>
2017年04月21日
>
zcGExEFf0
書き込み順位＆時間帯一覧
2 位
/271 ID中
時間
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Total
書き込み数
2
1
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
4
0
0
0
6
0
14
使用した名前一覧
書き込んだスレッド一覧
名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 5d38-jOn9)
名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 5d38-/JtG)
名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 5d38-/JtG)
翻訳家・翻訳者を目指している人 トライアル 24回目 [無断転載禁止]©2ch.net
書き込みレス一覧
翻訳家・翻訳者を目指している人 トライアル 24回目 [無断転載禁止]©2ch.net
236 ：
名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 5d38-jOn9)
[]：2017/04/21(金) 00:53:37.19 ID:zcGExEFf0
目ぼしいところは殆ど受けてしまっているのでw
日本翻訳センター むかあーーしに合格
GLOVA 合格
ロゼッタ 合格
でも仕事は来ません、来ても焼け石に水なんです。
大腸にも合格しています。
正直もう限界かとも思っています。
何やろうかなあ・・・。
翻訳家・翻訳者を目指している人 トライアル 24回目 [無断転載禁止]©2ch.net
237 ：
名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 5d38-jOn9)
[]：2017/04/21(金) 00:59:40.28 ID:zcGExEFf0
翻訳者ディレクトリにはまだ登録してないですけど、名前曝すのが。
翻訳会社の人間に見られて、うはっあのど下手が登録している、
とか笑われる可能性が・・・。
翻訳家・翻訳者を目指している人 トライアル 24回目 [無断転載禁止]©2ch.net
238 ：
名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 5d38-jOn9)
[]：2017/04/21(金) 01:00:42.10 ID:zcGExEFf0
他にも合格していますが、仕事来ませんね。
翻訳家・翻訳者を目指している人 トライアル 24回目 [無断転載禁止]©2ch.net
247 ：
名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 5d38-jOn9)
[]：2017/04/21(金) 06:50:10.09 ID:zcGExEFf0
まあ色々理由があるとは思います、思い当たることもあるし・・・。
働かないとなあ、株は上がんないしぃw
翻訳家・翻訳者を目指している人 トライアル 24回目 [無断転載禁止]©2ch.net
272 ：
名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 5d38-/JtG)
[]：2017/04/21(金) 18:40:43.50 ID:zcGExEFf0
クラウドってどこでごさるか？
クラウドワークスとかでござるか？
翻訳家・翻訳者を目指している人 トライアル 24回目 [無断転載禁止]©2ch.net
273 ：
名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 5d38-/JtG)
[]：2017/04/21(金) 18:43:53.54 ID:zcGExEFf0
思い切って外で働いてみるかな、まだ一度も無いので・・・
今生とお別れする前に思い切ってやってみようか。
翻訳家・翻訳者を目指している人 トライアル 24回目 [無断転載禁止]©2ch.net
274 ：
名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 5d38-/JtG)
[]：2017/04/21(金) 18:44:21.85 ID:zcGExEFf0
正直、抄録はつらいw
翻訳家・翻訳者を目指している人 トライアル 24回目 [無断転載禁止]©2ch.net
275 ：
名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 5d38-/JtG)
[]：2017/04/21(金) 18:47:02.48 ID:zcGExEFf0
薬事・申請における
英文メディカル・ライティング入門 Ｉ〜IV
買ったんだけど、薄いけど高い。
買う価値のある内容だとは思うけれど・・・貧民にはつらかった。
翻訳家・翻訳者を目指している人 トライアル 24回目 [無断転載禁止]©2ch.net
283 ：
名無しさん＠英語勉強中
(ﾜｯﾁｮｲ 5d38-/JtG)
[sage]：2017/04/21(金) 22:26:42.42 ID:zcGExEFf0
依頼が途切れないってそれ英訳なんじゃないの。
翻訳家・翻訳者を目指している人 トライアル 24回目 [無断転載禁止]©2ch.net
284 ：
名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 5d38-/JtG)
[]：2017/04/21(金) 22:28:38.95 ID:zcGExEFf0
特許事務所から直で仕事受けてた時は
何十年も仕事は途切れることはなかった。
翻訳家・翻訳者を目指している人 トライアル 24回目 [無断転載禁止]©2ch.net
285 ：
名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 5d38-/JtG)
[]：2017/04/21(金) 22:29:37.21 ID:zcGExEFf0
運も大きいと思うよ。
翻訳家・翻訳者を目指している人 トライアル 24回目 [無断転載禁止]©2ch.net
286 ：
名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 5d38-/JtG)
[]：2017/04/21(金) 22:31:25.89 ID:zcGExEFf0
俺ですら何十年も仕事が途切れることがない時があったわけw
翻訳家・翻訳者を目指している人 トライアル 24回目 [無断転載禁止]©2ch.net
287 ：
名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 5d38-/JtG)
[]：2017/04/21(金) 22:31:55.51 ID:zcGExEFf0
３０年間。
翻訳家・翻訳者を目指している人 トライアル 24回目 [無断転載禁止]©2ch.net
288 ：
名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 5d38-/JtG)
[]：2017/04/21(金) 22:42:32.60 ID:zcGExEFf0
年寄りは切られる。
※このページは、
『２ちゃんねる』
の書き込みを基に自動生成したものです。オリジナルはリンク先の２ちゃんねるの書き込みです。
※このサイトでオリジナルの書き込みについては対応できません。
※何か問題のある場合は
メール
をしてください。対応します。