トップページ
>
ENGLISH
>
2017年04月21日
>
xumaL33x0
書き込み順位＆時間帯一覧
14 位
/271 ID中
時間
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Total
書き込み数
0
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
4
使用した名前一覧
書き込んだスレッド一覧
名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 6a31-+sLo)
翻訳家・翻訳者を目指している人 トライアル 24回目 [無断転載禁止]©2ch.net
翻訳者を目指す人や現役の翻訳者が集うスレ [無断転載禁止]©2ch.net
書き込みレス一覧
翻訳家・翻訳者を目指している人 トライアル 24回目 [無断転載禁止]©2ch.net
239 ：
名無しさん＠英語勉強中
(ﾜｯﾁｮｲW 6a31-+sLo)
[sage]：2017/04/21(金) 01:05:45.42 ID:xumaL33x0
トライアルに受かっても依頼が来ない人は大変だな
単価がクソみたいに安いけど案件だけは途切れたことがない
分野の問題かね？
こっちは案件の締め切りが重なっててGWも仕事が確定しているんだが
クラウドに出したいくらいだ
（出さないけどw）
翻訳家・翻訳者を目指している人 トライアル 24回目 [無断転載禁止]©2ch.net
241 ：
名無しさん＠英語勉強中
(ﾜｯﾁｮｲW 6a31-+sLo)
[sage]：2017/04/21(金) 01:17:23.98 ID:xumaL33x0
単価が高すぎると来ないのかね？
翻訳家・翻訳者を目指している人 トライアル 24回目 [無断転載禁止]©2ch.net
269 ：
名無しさん＠英語勉強中
(ﾜｯﾁｮｲW 6a31-+sLo)
[sage]：2017/04/21(金) 14:30:23.66 ID:xumaL33x0
>>266
（依頼者と翻訳会社の間に入札会社がかまされているんですよ・・・）
翻訳者を目指す人や現役の翻訳者が集うスレ [無断転載禁止]©2ch.net
15 ：
名無しさん＠英語勉強中
(ﾜｯﾁｮｲW 6a31-+sLo)
[sage]：2017/04/21(金) 15:33:01.39 ID:xumaL33x0
翻訳家として一線で活躍できる人が
専門学校の講師や、ましてや添削なんてするはずがないわけでw
推して知るべし・・・
ま、ほとんどが食い詰めた人たちなんだろうなーと想像がつく
文系出身でTOEIC高得点を売りにしていた人たちが淘汰されたって感じだね
※このページは、
『２ちゃんねる』
の書き込みを基に自動生成したものです。オリジナルはリンク先の２ちゃんねるの書き込みです。
※このサイトでオリジナルの書き込みについては対応できません。
※何か問題のある場合は
メール
をしてください。対応します。