トップページ
>
ENGLISH
>
2017年03月22日
>
ws57J3NU0
書き込み順位＆時間帯一覧
5 位
/250 ID中
時間
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Total
書き込み数
0
0
0
0
0
0
0
0
3
3
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
7
使用した名前一覧
書き込んだスレッド一覧
名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 515d-AJZ0)
翻訳家・翻訳者を目指している人 トライアル 23回目 [無断転載禁止]©2ch.net
書き込みレス一覧
翻訳家・翻訳者を目指している人 トライアル 23回目 [無断転載禁止]©2ch.net
404 ：
名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 515d-AJZ0)
[]：2017/03/22(水) 08:18:12.13 ID:ws57J3NU0
そんなこといわれても明細書翻訳の仕事ないから仕方ない。
翻訳家・翻訳者を目指している人 トライアル 23回目 [無断転載禁止]©2ch.net
405 ：
名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 515d-AJZ0)
[]：2017/03/22(水) 08:21:25.42 ID:ws57J3NU0
Google翻訳はおそろしい・・・・
抄録の翻訳はこれで大量生産してます。
翻訳家・翻訳者を目指している人 トライアル 23回目 [無断転載禁止]©2ch.net
406 ：
名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 515d-AJZ0)
[]：2017/03/22(水) 08:23:17.47 ID:ws57J3NU0
もちろん微調整はしてる。
翻訳家・翻訳者を目指している人 トライアル 23回目 [無断転載禁止]©2ch.net
409 ：
名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 515d-AJZ0)
[]：2017/03/22(水) 09:23:23.64 ID:ws57J3NU0
免許ないです、あればやってます。
翻訳家・翻訳者を目指している人 トライアル 23回目 [無断転載禁止]©2ch.net
410 ：
名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 515d-AJZ0)
[]：2017/03/22(水) 09:25:07.82 ID:ws57J3NU0
>>408
校正やってる方ですか？
翻訳家・翻訳者を目指している人 トライアル 23回目 [無断転載禁止]©2ch.net
412 ：
名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 515d-AJZ0)
[]：2017/03/22(水) 09:31:28.61 ID:ws57J3NU0
明細書の翻訳はいきなりオファーがあって
断ると次来ないかもしれないので、かなり無理して引き受ける。
ストレスがすごい。
抄録は、量が自分で決められて、仕事が途切れないのが魅力。
ほどほど稼げればいいんで。
翻訳家・翻訳者を目指している人 トライアル 23回目 [無断転載禁止]©2ch.net
435 ：
名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 515d-AJZ0)
[]：2017/03/22(水) 15:24:11.85 ID:ws57J3NU0
あほかと、Google翻訳そのままコピペするわけないじゃないか、
常識で考えなさいよw
※このページは、
『２ちゃんねる』
の書き込みを基に自動生成したものです。オリジナルはリンク先の２ちゃんねるの書き込みです。
※このサイトでオリジナルの書き込みについては対応できません。
※何か問題のある場合は
メール
をしてください。対応します。