- ＡＩに通訳奪われる未来確定しちゃってるリアル [無断転載禁止]©2ch.net
43 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ a319-ykbm)[sage]：2017/02/20(月) 05:54:18.56 ID:XBkWfYcM0 - そこまで信じているならAIの勉強はしているのかな？
僕は勉強始めた結果、ああ、今のところ世界最高のスパコンでも虫の神経系位だな
という印象だが。まあ自分で１から簡単なものは組めるくらいには身につくまで
やるけどね。
ウエイト計算や、バックプロパゲーション、シグモイド関数など、どの辺りに
特にブレイクスルーがあるのか全く理解できないというか、理解していない人が
適当なことを言っているだけだよね。
もちろん物凄く進んではいるよ。でも、虫レベルを人間以上になるとか言っている
人が多すぎる。研究者が盛るのは予算の関係で仕方ないけどさ。
|
- ＡＩに通訳奪われる未来確定しちゃってるリアル [無断転載禁止]©2ch.net
44 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ a319-ykbm)[sage]：2017/02/20(月) 12:32:24.17 ID:XBkWfYcM0 - >>34
これも読んでみたが、量子通信で超光速通信が実現出来るとか基本的な誤解を
していたり、スパコンを短期間で商業的に作る天才なのかもしれないけど、
あまりAIとか科学のことは理解していない感じ。
|
- ■■■後3年で通訳の仕事がほぼ消滅します■■■ [無断転載禁止]©2ch.net
180 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ a319-ykbm)[sage]：2017/02/20(月) 14:52:55.18 ID:XBkWfYcM0 - ある意味実際に今のグーグル翻訳は時給1500円程度の仕事はやれるレベルではあるけど（笑）
きっちりやるとなると本当に文脈とかを理解しなければ無理だから、それが実現するなら、通訳がどうのとか言っている場合ではないなあ。まあ3年では無理。
|
- 中学英語の成績「2」だった奴がどこまで行けるか [無断転載禁止]©2ch.net
257 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ a319-ykbm)[sage]：2017/02/20(月) 16:22:11.45 ID:XBkWfYcM0 - 好きな方でええで。最終的に全部抑えられれば良いわけだから。
気長にやるんやで。（ニセなんJ）
|
- ＡＩに通訳奪われる未来確定しちゃってるリアル [無断転載禁止]©2ch.net
51 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ a319-ykbm)[sage]：2017/02/20(月) 17:32:04.68 ID:XBkWfYcM0 - >>46-50
量子通信が超光速ってのは「超基本的な素人の間違い」だぞ。
別にその人を貶す気はないけど、AIについてもおそらく俺のほうが詳しいぞ。
なんとなく想像で「かもしれない」なら誰でも言えるし、そりゃ将来的には
そうなるかもしれないが、５年で地震予知とかは本気で言ってるなら詐欺師のレベル。
基本的に僕はこういうのにぜひ予算がついてほしい立場で、本当はどんどんやって欲しいので、あまり言わせないで。
|
- ■■■後3年で通訳の仕事がほぼ消滅します■■■ [無断転載禁止]©2ch.net
185 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ a319-ykbm)[sage]：2017/02/20(月) 17:48:17.51 ID:XBkWfYcM0 - 20年前のスパコンがみんなのポケットに入っているわけで、もう通訳や翻訳は
ガラケーのような存在になっているわけだ。
ただ、時給1500円の仕事はそれで良いとしても、本当にシビアな翻訳通訳は
文脈が理解できなければいけないわけで、それができるなら翻訳通訳がどうの
という小さな話はどうでも良くて、人間の存在意義が問われるわけだし、そもそも
そんなレベルのAIは現状ではかすりもしてない。スーパーコンピューター使って
虫レベルがせいぜい。
|