- 翻訳家・翻訳者を目指している人 トライアル 20回目 [無断転載禁止]©2ch.net
853 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ a337-8BSU)[]：2017/01/03(火) 06:43:45.23 ID:b3u50owp0 - >>851 交渉成立
あなたのご飯を見せて下さい。
実際には、生活保護を受給しながら、趣味で翻訳を遊んでいる方が大部分です。
プロは全くいません。これが現実です。
|
- 翻訳家・翻訳者を目指している人 トライアル 20回目 [無断転載禁止]©2ch.net
854 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ a337-8BSU)[]：2017/01/03(火) 06:44:29.02 ID:b3u50owp0 - これから増える長く続く仕事。
土方系。
医療、福祉、介護系。
このどちらかの資格しか有効性はない
原付免許、フォークリフト免許、
介護職員初任者研修の３つを取れば、直ぐにでも再就職できます。
しかし、英語等の民間資格をいくらもっていても、東北の震災復興や広島の
豪雨災害による土砂災害の復興等には全く役に立ちません。
今話題沸騰中のＩＣＵや駒澤大学仏教学部や青山学院大学陸上部に入学すれば全ての問題が解決します。
なお、未だにワード単価やレート等でやっていると、事実上、
自称翻訳者とみなされ、誤訳納品連発者として全世界的に確認されています。
勿論、ワード単価等は、ボッタクリ条例違反や詐欺行為に該当します。これが現実です。
なお、ここでは、フリーランスとは、既に生活保護を受給中の者をいいます。
また、トライアルは、無償の翻訳ボランティアのことを言います。
これからは、中国語や韓国語ではなくて、イスラム教徒の言語であるアラビア語が
将来有望です。また、インド等のヒンズー教徒の言語も将来有望です。
しかし、誤訳納品を連発すれば、直ぐにでも無償の翻訳ボランティア専任となります。
これから有望な国内の職種として、１．大食い選手となって、現王者を倒すこと。
２．温泉ソムリエ、紅茶ソムリエ、ワインアドバイザー等の食に関する資格職
３．今話題沸騰中の舞台演出家とかコメンテーターとかになる。
４．第二、第三の川内雄基（市民マラソンの星）になる。
５．夏冬のオリンピックで金メダルを確実に取れる競技の選手になる。
６．映像翻訳という未経験でやる者ではない。逆に、料理研究家や収納アドバイザー等も
目指すべき。
7.大型新人とかは生活保護受給者の予定者のことをいいます。
8.日本語検定とか言っている時点で、既に、生活保護受給者レベルです。
本当の日本人なら最近の世間一般の常識やそれぞれの専門分野を持って仕事をしているのが普通です。
9. 誤訳や訳漏れをしている時点で、無償の翻訳ボランティアに確定です。
本当に翻訳以外の仕事を探しましょう。
10.各業界別の仕事用語や専門用語を全く知らない、又は、アルバイトやパートや正社員、契約社員等で
外で働いた経験のない者は、誤訳納品連発となります
|
- 通訳案内士試験合格を真面目に目指すスレ（Part16） [無断転載禁止]©2ch.net
918 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ a337-8BSU)[]：2017/01/03(火) 06:45:45.23 ID:b3u50owp0 - >>917 交渉成立
あなたのご飯を見せて下さい。
|
- 【あ〜る禁止】TOEIC L&R公開試験各回統一スレ244 [無断転載禁止]©2ch.net
757 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ a337-8BSU)[]：2017/01/03(火) 06:46:12.92 ID:b3u50owp0 - >>756 交渉成立
あなたのご飯を見せて下さい。
|
- 特許翻訳者の集い ３出願目 [無断転載禁止]©2ch.net
788 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ a337-8BSU)[]：2017/01/03(火) 06:48:56.34 ID:b3u50owp0 - >>787 交渉成立
あなたのご飯を見せて下さい。
|
- 30半ば男がこれから英語を学びたい [無断転載禁止]©2ch.net
284 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ a337-8BSU)[]：2017/01/03(火) 06:49:35.17 ID:b3u50owp0 - >>283 交渉成立
あなたのご飯を見せて下さい。
|
- 社会人で勉強を始めて早4カ月 [無断転載禁止]©2ch.net
896 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ a337-8BSU)[]：2017/01/03(火) 06:50:12.73 ID:b3u50owp0 - >>895 交渉成立
あなたのご飯を見せて下さい。
|
- TOEICer総合スレ 5 [無断転載禁止]©2ch.net
817 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ a337-8BSU)[]：2017/01/03(火) 06:52:14.80 ID:b3u50owp0 - >>814 交渉成立
あなたのご飯を見せて下さい。
|
- 【あ〜る禁止】TOEIC L&R公開試験各回統一スレ244 [無断転載禁止]©2ch.net
792 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ a337-8BSU)[]：2017/01/03(火) 17:16:16.74 ID:b3u50owp0 - >>790 交渉成立
あなたのご飯を見せて下さい。
|
- 通訳案内士試験合格を真面目に目指すスレ（Part16） [無断転載禁止]©2ch.net
923 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ a337-8BSU)[]：2017/01/03(火) 17:16:49.83 ID:b3u50owp0 - >>922 交渉成立
あなたのご飯を見せて下さい。
|
- 社会人で勉強を始めて早4カ月 [無断転載禁止]©2ch.net
900 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ a337-8BSU)[]：2017/01/03(火) 17:17:38.37 ID:b3u50owp0 - >>897 交渉成立
あなたのご飯を見せて下さい。
|