- 特許翻訳者の集い ３出願目 [無断転載禁止]©2ch.net
727 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 9a3a-4KQg)[sage]：2016/12/30(金) 02:03:32.90 ID:HFSwMSUf0 - ＡＩが実用レベルになるのはまだ先
海外つっても英和は無理だろ
|
- 特許翻訳者の集い ３出願目 [無断転載禁止]©2ch.net
739 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 9a3a-4KQg)[sage]：2016/12/30(金) 14:22:03.30 ID:HFSwMSUf0 - >>738
質問の意図がわからん
自動翻訳という技術分野があるの知ってるか？
|
- 特許翻訳者の集い ３出願目 [無断転載禁止]©2ch.net
741 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 9a3a-4KQg)[sage]：2016/12/30(金) 14:55:33.98 ID:HFSwMSUf0 - 質問の意図がわからんが
・翻訳したからって新規性は失われない（出願前に守秘義務なしで翻訳依頼するアホはおらんだろう）
・普通は出願した後に翻訳が開始される
|
- 特許翻訳者の集い ３出願目 [無断転載禁止]©2ch.net
743 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 9a3a-4KQg)[sage]：2016/12/30(金) 15:30:07.18 ID:HFSwMSUf0 - だったらグーグル以外に頼めよ
|