- スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 330 [無断転載禁止]©2ch.net
216 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 9772-QonA)[]：2016/12/30(金) 13:31:39.57 ID:61F2oZaX0 - えワの加算、不可算の説明はそんなにひどいものとは思わないけどね。
「なんでもあり」というのは語弊があると思うけど、加算、不可算の区別は概念上は明確だけど、使用上は紙一重で
様々な理由から両方の使い分けがなされているのじゃないだろうか。
例えば『努力すること」というのは抽象的な概念で不可算だけど、個々の具体的な「努力することの」の行為に焦点をあてた
表現を表現者が意識した場合、可算名詞として用いても不思議じゃない。
あるいは発音、発話上、よりスムーズな流れを発話者が意識したために加算化されたり、慣用的表現として人々に共有されている場合など、
様々な理由で可算、不可算の使い分けを彼らネイティヴは行っているのじゃないだろうか。
なのでその道の専門家を目指すならいざ知らず、こういう類の問題に理屈を求めて深い入りするのは得策じゃないと思うけどね。
|
- スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 330 [無断転載禁止]©2ch.net
217 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 9772-QonA)[]：2016/12/30(金) 13:52:41.90 ID:61F2oZaX0 - effort 入れるの忘れた。
|
- スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 330 [無断転載禁止]©2ch.net
231 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 9772-QonA)[]：2016/12/30(金) 16:01:09.78 ID:61F2oZaX0 - >>225
「努力」という言葉に「痩せる(ための)」という修飾語句を加えたところで『努力」そのものが
具体化された訳ではないでしょ。
我々は痩せるために様々な行為をしますよね。例えば、毎日ジョギングをする。カロリーを考えて料理を作る、あるいは食事制限をするとか
そういう目に見える具体的な行為を抽象化した言葉が「やせる努力」であり、その抽象化された『やせる努力」という言葉を個々の行為に当て嵌めた
場合、その言葉を具象化して用いるので可算になるということでしょ。
一般化して述べるなら ある目的のために力を尽くして励むあらゆる目に見える行為を抽象化(つまり一般的性質を抽出)して、その行為全体に
与えらた名称が『努力」という抽象概念であり、それを個々の行為にフィードバックして用いることが具象化、可算化するということだと思うけどね。
別の言葉で言えば演繹と帰納の関係でしょ。
|
- スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 330 [無断転載禁止]©2ch.net
236 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 9772-QonA)[]：2016/12/30(金) 18:18:26.85 ID:61F2oZaX0 - >>233
I'm sorry, but I can't figure out what is puzzling you about the usage of the word " effort."
So I want to back away from this discussion.
|
- スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 330 [無断転載禁止]©2ch.net
256 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 9772-QonA)[]：2016/12/30(金) 21:00:39.81 ID:61F2oZaX0 - その三つの表現においてどの程度ネイティヴが加算、不可算ということを意識して用いているのか、残念ながら私は英語が母語じゃないので
分からない。その時々のフィーリングによって使い分けていて、貴方が言うように同じ意味で用いている可能性も十分あると思う。
でもそれはあくまでも彼らの主観的立場にたって忖度した場合でしょうね。
客観的には或いは形式上、effort という単語に それぞれ an effort, efforts, effort という表現上の差異があるのだから、そこから生じる
意味に若干の差があるのは言うまでもない。
日常会話においてはその意味の違いで何か不都合が生じることはあまりないので、おおざっぱに使い分けられてような気がしますけどね。
|
- スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 330 [無断転載禁止]©2ch.net
258 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 9772-QonA)[]：2016/12/30(金) 21:19:45.77 ID:61F2oZaX0 - >>257
まあね。どちらかというと論理的思考が苦手だし、文章もうまく書けないので自分では苦手だと
思っている。
でも、お前よりは数倍ましww
|