トップページ
>
ENGLISH
>
2016年10月23日
>
easX+z4OK
書き込み順位＆時間帯一覧
43 位
/290 ID中
時間
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Total
書き込み数
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
2
0
0
0
0
3
使用した名前一覧
書き込んだスレッド一覧
名無しさん＠英語勉強中 (ｶﾞﾗﾌﾟｰ KKc5-Y7Du)
音声教材、日本語＋英語？それとも英語だけ？ [無断転載禁止]©2ch.net
「仮定法では現在形が過去形になるぞ」 俺「うん」 [無断転載禁止]©2ch.net
書き込みレス一覧
音声教材、日本語＋英語？それとも英語だけ？ [無断転載禁止]©2ch.net
9 ：
名無しさん＠英語勉強中
(ｶﾞﾗﾌﾟｰ KKc5-Y7Du)
[sage]：2016/10/23(日) 18:52:49.26 ID:easX+z4OK
私にはわかりません
私には理解できません
この英訳の違いを
コーパス口頭英作文で知った
この本の日本語→英語CD音声は良い感じ
「仮定法では現在形が過去形になるぞ」 俺「うん」 [無断転載禁止]©2ch.net
7 ：
名無しさん＠英語勉強中
(ｶﾞﾗﾌﾟｰ KKc5-Y7Du)
[sage]：2016/10/23(日) 19:08:17.26 ID:easX+z4OK
仮定法において
If he was
は口頭会話では使われるが正式にば
If he were
なのはバーチャルな三人称単数だからなのか？
それともバーチャルな彼を含めると三人称複数になるからなのか？
オレにはわからん
音声教材、日本語＋英語？それとも英語だけ？ [無断転載禁止]©2ch.net
10 ：
名無しさん＠英語勉強中
(ｶﾞﾗﾌﾟｰ KKc5-Y7Du)
[sage]：2016/10/23(日) 19:26:37.51 ID:easX+z4OK
あともうひとつ
あなたは私の説明がわかりますか？
わかりますか？
この英訳の違いが学校英語とは違うのもなかなかだ
※このページは、
『２ちゃんねる』
の書き込みを基に自動生成したものです。オリジナルはリンク先の２ちゃんねるの書き込みです。
※このサイトでオリジナルの書き込みについては対応できません。
※何か問題のある場合は
メール
をしてください。対応します。