- 特許翻訳者の集い ２出願目 [無断転載禁止]©2ch.net
113 ：名無しさん＠英語勉強中[]：2016/01/11(月) 10:36:27.33 ID:FMgRD7YL - 昔からやってる人ならともかく、最近始めた人で15円スタートなんて恵まれた人はコネで仕事とってくる人くらいでしょ。
去年、新規開拓でいろいろトライアル受けたけど、どこも本当に提示単価が低くて全部断った。
5円があっても別に驚かない。
取引先の開拓ってトライアルに応募する以外にある？
| - 特許翻訳者の集い ２出願目 [無断転載禁止]©2ch.net
116 ：名無しさん＠英語勉強中[]：2016/01/11(月) 11:46:50.02 ID:FMgRD7YL - >>114
個人に直接依頼する事務所も多いと思う。
前いた事務所でも個人登録は多かったし、去年、事務所が個人を直接募集してるケースもあった。
ただし、募集してた事務所の提示単価はたしか英和6円だったけど。継続的に仕事回すと募集要項に書いてたが、低単価の仕事でスケジュール埋められてもね。
そんな低単価を堂々と要項に書く勇気に脱帽すると共に、直受けでの価格破壊に驚いた覚えがある。
|
|