- 英語は果たして本当に論理的な言語か ２
667 ：昼ﾗｲﾄ点灯虫ﾏﾆｬﾃﾞﾁ性欲欠落ﾎﾓｱｽﾍﾟﾙｹﾞｲ03系3重障壁ﾊﾞｾﾄﾞｳ綿飴箸JAL123[]：2015/03/27(金) 22:03:02.62 ID:X9HAap+s - 独機墜落 これが最後の30分間 ボイスレコーダーから再現
ウォール・ストリート・ジャーナル 3月27日(金)13時47分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150327-00008655-wsj-int
zerさんのページ Yahoo!ニュース
http://person.news.yahoo.co.jp/profile/lwnvHMKCb2JttDkbfJGg9XD3jg--/comments/archive/14274469528568.304c.02655/#commentBox
zer*****
|2時間前（2015/03/27 18:02） 削除
いいね
原文を載せてくれ。翻訳されたせいで
＞・機長が操縦室のドアをたたく。応答はないが、まだ操縦室の中で息をしているのが聞こえる。
の部分の意味が俺には取れない。「誰」の応答がないの？
「誰」が操縦室で息をしているのを、「誰」が聞こえたの？
返信
3 6 15
迷い猫（２１世紀型）
|1時間前（2015/03/27 18:09） 報告
いいね
機長がドアを叩く
副機長の応答がない
副機長がまだ息をしているのをレコーダーのマイクが拾ってる
（分析者が聞いた）
に決まってるだろ。
9 0
zer*****
|1時間前（2015/03/27 18:51） 削除
いいね
そういう意味ですか、ありがとうございます。
主語や目的語の省略が頻発するし、日本語って難しすぎる。
0 2
|
- 英語は果たして本当に論理的な言語か ２
668 ：昼ﾗｲﾄ点灯虫ﾏﾆｬﾃﾞﾁ性欲欠落ﾎﾓｱｽﾍﾟﾙｹﾞｲ03系3重障壁ﾊﾞｾﾄﾞｳ綿飴箸JAL123[]：2015/03/27(金) 22:54:58.77 ID:X9HAap+s - 英語の発音総合スレ Part29 [転載禁止]c2ch.net
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/english/1420253232/713
に貼られていたサイトを貼る。
歯並びが悪いとまともに単語も言えない英語が世界共通言語なのか・・・。
歯並びが悪いと正確な発音ができないとかどんだけ欠陥言語なんだ・・。
まあ、これは音声の話だから、「論理的かどうか」という事とはあまり（まったく？）関係ないが。
【歯科矯正を決意するまで 14】 歯並びと英語の発音(1) 絶賛矯正中 〜 4コマ漫画で綴る大人の歯列矯正体験記ブログ
http://smile.hinokilog.com/archives/234
＞上の歯列を下唇や舌先につけた状態で息を吐くと出る隙間風みたいな高い音が、ネイティブが「f」や「th」の音を判別するときに結構重要みたいです。
＞歯並びが良くないと発音できない子音があるなんて、そりゃアメリカでは矯正が当たり前にもなりますよね (´Д｀;)
【歯科矯正治療・後編 05】 歯並びと英語の発音(2) 絶賛矯正中 〜 4コマ漫画で綴る大人の歯列矯正体験記ブログ
http://smile.hinokilog.com/archives/1848
|
- 【英検】ｱｽﾍﾟﾙｶﾞｰ発達障害者にも配慮を！【TOEIC】
386 ：名無しさん＠英語勉強中[]：2015/03/27(金) 23:03:45.00 ID:X9HAap+s - ・アスペルガー
・歯並び悪い
・３０歳過ぎ
こんな俺が英語発音改善は無理ってことか。トホホ。
【歯科矯正を決意するまで 14】 歯並びと英語の発音(1) 絶賛矯正中 〜 4コマ漫画で綴る大人の歯列矯正体験記ブログ
http://smile.hinokilog.com/archives/234
＞上の歯列を下唇や舌先につけた状態で息を吐くと出る隙間風みたいな高い音が、ネイティブが「f」や「th」の音を判別するときに結構重要みたいです。
＞歯並びが良くないと発音できない子音があるなんて、そりゃアメリカでは矯正が当たり前にもなりますよね (´Д｀;)
【歯科矯正治療・後編 05】 歯並びと英語の発音(2) 絶賛矯正中 〜 4コマ漫画で綴る大人の歯列矯正体験記ブログ
http://smile.hinokilog.com/archives/1848
|