- スレッド立てるまでもない質問スレッド part304 [転載禁止]©2ch.net
219 ：名無しさん＠英語勉強中[sage]：2015/03/27(金) 02:57:45.87 ID:S8FZ5eJG - 質問失礼いたします
先日、自分の著作が海外のサイトに掲載されているのを見つけ削除依頼を出しました
いくつかは削除していただけたのですが、「該当ページのどこに著作があるか教えてください」という旨の返事をいただきました
英文として成立しているのか、また意味が通じるのか、キツい口調になっていないかなど分からないこと多くあります
考えた英文がこちらです
Dear --- team.
Thank you for the reply.
Please refer to a following picture.
http://i.imgur.com/QqB9EFy.png
If you click the title picture surrounded by a red frame, you can get the first page of the contents.
Whenever you click a displayed image, you can move to the next page.
As a result, you can read the whole copyrighted works.
Regards,
---- ----
辞書片手に訳しましたもので口調がキツくなっているような箇所や意味が分からない箇所があると思います
ご指導、添削お願いいたします
|