- 日本語と同じ語順なのに英語が得意な外国 [転載禁止]©2ch.net
12 ：名無しさん＠英語勉強中[]：2015/03/27(金) 13:28:03.13 ID:KH8qq7cS - >>3
さすがにちょっと…
WALSのデータだと
http://wals.info/
SVO Noun-Adj が29.3% (最頻, 地中海・東南アジア・中南アフリカに多い, フランス語とか)
SOV Noun-Adj が22.7% (チベット・中北部アフリカ・新大陸は多め, ペルシャ語とか )
SOV Adj-Noun が15.4% (日本語はこれ, 中央アジアとインドに際立って多い)
S,O,Vにdominant orderなし Noun-Adj が 6.6% (割とまんべんなく分布, いくつかの口語アラビア語の変種など)
SVO Adj-Noun が5.6% (北・東ヨーロッパに集中, 英語はこれ)
|
|