- 勝手に翻訳教室 [転載禁止]©2ch.net
97 ：名無しさん＠英語勉強中[sage]：2015/03/27(金) 10:12:46.13 ID:7K1xsFT6 - 本革か合成革なのか問い合わせたのですが、
返答を色んな翻訳サイトで訳しても意味が逆になったりして
本当の返答が分かりません。
お分かりの方、お願い致します。
The back yoke does have the leather as well.
It is real leather not synthetic.
|
- スレッド立てるまでもない質問スレッド part304 [転載禁止]©2ch.net
228 ：名無しさん＠英語勉強中[sage]：2015/03/27(金) 11:20:55.49 ID:7K1xsFT6 - 本革か合成革なのか問い合わせたのですが、
返答を色んな翻訳サイトで訳しても意味が逆になったりして
本当の返答が分かりません。
お分かりの方、お願い致します。
The back yoke does have the leather as well.
It is real leather not synthetic.
|
- スレッド立てるまでもない質問スレッド part304 [転載禁止]©2ch.net
230 ：名無しさん＠英語勉強中[sage]：2015/03/27(金) 12:15:55.06 ID:7K1xsFT6 - >>229
ありがとうございます。
本革という事で安心しました。
ダウンベストのヨーク部分です。
|
- 勝手に翻訳教室 [転載禁止]©2ch.net
98 ：97[sage]：2015/03/27(金) 12:17:11.32 ID:7K1xsFT6 - 自己解致しました。
|