- 中高生の英語の宿題・質問に答えるスレlesson213
866 ：三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y [sage]：2014/10/13(月) 09:33:39.44 ID:n51oVTyu - >>496の問題、ネイチブ３人に聞いた。
【while派】 １人
If = they don't know
question, possibility
But, they know.
Because, they filled.
So, while
While = As
【どっちでもいいよ派】 ２人
その１
Both, are correct and it depends on when the statement is written.
A is correct in the situation of running and add for the position.
B is correct when the person who was looking for employee is sending out letters saying "Sorry you didnt get the job."
Some employer say up front in add that "If" you are not successful we will keep your resume on file.
many things can mean the same; and one word can many things on how it is used in a sentence.
その２
Depends on context
"If" means it may or may not be already filled
While means it is
|
- ターゲット1900は最高の名著
42 ：三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y [sage]：2014/10/13(月) 09:35:02.03 ID:n51oVTyu - 難しいというか、政経ビジネスに特化し過ぎだろう。
ＴＯＥＩＣの語彙と共に、非常に悪い傾向。
|
- 【NHKラジオ講座】基礎英語1・2・3 part37
292 ：三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y [sage]：2014/10/13(月) 09:48:50.80 ID:n51oVTyu - ５回ほど聞いたけど、モモという池沼を周りが生暖かく見守るドラマぢゃないか
|
- 中高生の英語の宿題・質問に答えるスレlesson213
872 ：三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y [sage]：2014/10/13(月) 09:55:11.05 ID:n51oVTyu - >>869
その説明だと、完了形にはなぜ受け身の意味がないのか説明できないぢゃないか。
ついでに言えば、英語も昔は、現代仏語や独語と同様、《 be動詞＋過去分詞 》で完了も表した。
英語がある程度できるようになると、受け身＝過去分詞と当然のように結びついてしまうけど、
頭を白紙にして考えると難しい。印欧祖語にまで遡る問題だと思われる。
|
- 雑談しようよ！！！！！！！！ Part 30
465 ：三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y []：2014/10/13(月) 09:57:01.59 ID:n51oVTyu - どこかにNutella安売りしてるネットショップない〜〜〜？？
>>460
ソープ嬢を想起させるんだけどｗ
|
- 雑談しようよ！！！！！！！！ Part 30
466 ：三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y []：2014/10/13(月) 10:02:21.94 ID:n51oVTyu - ここが一番安いかな？
http://item.rakuten.co.jp/e-corecorp/e56-c5021/?scid=af_pc_etc&sc2id=67889001
|
- 雑談しようよ！！！！！！！！ Part 30
467 ：三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y []：2014/10/13(月) 11:55:50.22 ID:n51oVTyu - ebayで９月２１日にインドから落札したものが、やっと今日届いた。
２２日に発送済みマークがついてたんだけど、
いま追跡番号検索したら、１０月８日にインドの国際交換局に到着してるから、
実際は５日くらいに発送したんだろう。
あっちは集荷が基本だとしても、いくら何でも遅い。
これがインドクォリティー。
|
- 【NHKラジオ講座】基礎英語1・2・3 part37
295 ：三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y [sage]：2014/10/13(月) 12:29:58.41 ID:n51oVTyu - 安心しろ。お前よりは役に立つこと書いてるから。
http://hissi.org/read.php/english/20141013/QnhaUy9VZHk.html
http://hissi.org/read.php/english/20141013/bjUxb1ZUeXU.html
|
- 中高生の英語の宿題・質問に答えるスレlesson213
886 ：三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y [sage]：2014/10/13(月) 12:38:59.62 ID:n51oVTyu - ギリギリ32点だった。自閉症じゃないけど、強迫性障害の人は高くなると思うね。
|
- 中高生の英語の宿題・質問に答えるスレlesson213
890 ：三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y [sage]：2014/10/13(月) 13:16:26.71 ID:n51oVTyu - 一人目は、青山学院で教えてるネイチブだがな。
ＥＳＬの修士を持ってるので素人ではない。
４人目の米国人は「if じゃね？」と言っていたが、彼は高卒だし、
知的程度があまり高くないので、除外しておいたｗ
|
- 中高生の英語の宿題・質問に答えるスレlesson213
898 ：三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y [sage]：2014/10/13(月) 13:44:45.85 ID:n51oVTyu - >>891
me だとカジュアル、my だとフォーマルな語感があると言われている。
|
- 雑談しようよ！！！！！！！！ Part 30
468 ：三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y []：2014/10/13(月) 13:57:18.83 ID:n51oVTyu - う〜ん、商品ページには71個って書いてあるのに、69個しか入ってない・・・
まあこんなことでもめるのは嫌だから、クレームはつけないが、印度人との商売は難しい。
|
- 【NHKラジオ】攻略！英語リスニング Part 5
608 ：三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y [sage]：2014/10/13(月) 15:13:00.69 ID:n51oVTyu - 今回から聞き始めた。
アームストロングっての歌って、へたうま風味の下手だと思うの。
|
- 【NHKラジオ講座】ラジオ英会話 Part 18
411 ：三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y [sage]：2014/10/13(月) 15:15:03.44 ID:n51oVTyu - eww と ugh の発音を始めてしったｗ
|
- 【NHKラジオ講座】基礎英語1・2・3 part37
297 ：三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y [sage]：2014/10/13(月) 16:03:19.27 ID:n51oVTyu - 先週分、一気に聞いた。ベンかわいいよベン （´Д｀*）ﾊｧﾊｧ
>>281-282
ＲＨの説明は正しくない。
Granta 川
↓
Grantebrycg （グランタ川にかかる橋）
↓ ノルマン人の影響による音韻変化
Cambridge
↓ 逆成
Cam 川
英語でいいなら、
http://en.wikipedia.org/wiki/River_Cam
http://www.etymonline.com/index.php?term=Cambridge
|
- 日本語→英語スレ Part399
743 ：三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y [sage]：2014/10/13(月) 16:28:26.81 ID:n51oVTyu - そもそも「問題がうまくいく」と日本語でいうだらうか。
「問題が解決する」だらう。
「解決する」を和英で引けばいい。
|
- 日本語→英語スレ Part399
745 ：三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y [sage]：2014/10/13(月) 16:40:41.51 ID:n51oVTyu - ググれば分かると思うけど、problem と alright は相性が悪い。
日本語では相性が良い語でも、英語では collocate しないことがあるので、
日本語で一番無難な言い方を和英で引いてみるのが良い。
|
- ENGLISH板電子辞書スレッド60
565 ：三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y [sage]：2014/10/13(月) 16:54:47.42 ID:n51oVTyu - DF-X10000 はいつ値下がりするん？
３万前半くらいなら買う。
|
- カタカナ語から語彙を増やすスレッド
42 ：三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y []：2014/10/13(月) 17:02:18.74 ID:n51oVTyu - パソコンメーカーの Acer
acer （カエデ）
|
- 【NHKラジオ】攻略！英語リスニング Part 5
613 ：三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y [sage]：2014/10/13(月) 18:11:05.73 ID:n51oVTyu - >>611
違うネ。
アームストロングは、black is beautiful に代表される黒人の側からのプロテストからは距離をおいて、
白人社会に迎合する道を選んだ。そのことが批判されてるのさ。
http://en.wikipedia.org/wiki/Louis_Armstrong#Armstrong_and_race
しかし、レオンティン・プライス様もそうだが、あの時代は白人の迎合しなきゃ成功する道はなかった
んだから、現代人はその点をあまり責めるべきでゎないと思うネ。
|
- 日本語→英語スレ Part399
747 ：三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y [sage]：2014/10/13(月) 18:15:59.27 ID:n51oVTyu - それでもいいけど、なんで頑なに辞書引かないん？
「解決する」を引けば、solve っとか出てくるんだから、
I hope your problems will be solved. とか作れるやん。
|
- スレッド立てるまでもない質問スレッド part298
320 ：三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y [sage]：2014/10/13(月) 18:25:29.57 ID:n51oVTyu - イギリス英語はR音性母音がないから、硬質に聞こえる。
その硬さがカッコイイんでゎないかナ？
日本では、R音性はジャイアント馬場のものまねに代表される、
滑稽な属性をもつ音であり、けだしマイナスポイントなんだよ。
|
- スレッド立てるまでもない質問スレッド part298
324 ：三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y [sage]：2014/10/13(月) 18:39:44.90 ID:n51oVTyu - >>322の意味が分かる人いる？
|
- スレッド立てるまでもない質問スレッド part298
328 ：三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y [sage]：2014/10/13(月) 18:58:01.04 ID:n51oVTyu - たとえば I love and adore you とか適当にありそうな文章を考えて、検索してみたらいい。
「（Ｖ Ｖ）Ｏ」が不可能というのは単なる無知だからいいけども、その後の理由が意味不明。
|
- スレッド立てるまでもない質問スレッド part298
330 ：三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y [sage]：2014/10/13(月) 18:59:26.92 ID:n51oVTyu - いや、お前自身だろ。
|
- 【NHKラジオ】攻略！英語リスニング Part 5
616 ：三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y [sage]：2014/10/13(月) 19:05:51.45 ID:n51oVTyu - p.35に和訳もあるぢゃんよ （＾＾；
critisize for A for doing : A が・・・したことで非難する
人々は非難してきた、アームストロングが taking a stronger position on race しなかったので。
|
- ENGLISH板電子辞書スレッド60
570 ：三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y [sage]：2014/10/13(月) 19:09:00.57 ID:n51oVTyu - 尼は在庫が減ると値引きも減るシステムだから、指標としてはびみょう〜
生産完了になって、全体的に価格が下落するのか上昇するのか見極めないと
買うチャンスを逃してしまうのぅ。まあ、世界大百科事典のアプリさえでてくれれば、
こんなオワコンは買わなくて済むんだけども。
|
- スレッド立てるまでもない質問スレッド part298
335 ：三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y [sage]：2014/10/13(月) 19:11:38.72 ID:n51oVTyu - 書籍に囲まれた机上タイプ＝ ID:rXUEX54t
言語は使われているなら、それは「正しい」のだ。
google 検索して、英語ネイティブが書いてると思わしきページが沢山引っかかれば、
それは「正しい」英語なのである。
|
- スレッド立てるまでもない質問スレッド part298
337 ：三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y [sage]：2014/10/13(月) 19:12:06.44 ID:n51oVTyu - つか、こいつは書籍さえ持ってなさそうだから、違うか。
|
- スレッド立てるまでもない質問スレッド part298
340 ：三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y [sage]：2014/10/13(月) 19:14:43.63 ID:n51oVTyu - お前おもしろいからコテつけろよ （＾＾）
徹底的に叩いてやんよ （＾＾）
|
- 【NHKラジオ】攻略！英語リスニング Part 5
618 ：三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y [sage]：2014/10/13(月) 19:32:32.08 ID:n51oVTyu - 読めぢゃねーよ、ボケ （＾＾；
俺は読んだ上で答えとんじゃ （＾＾；
お前こそ、ウィキペの該当部分読め （＾＾；
|
- スレッド立てるまでもない質問スレッド part298
346 ：三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y [sage]：2014/10/13(月) 19:36:30.27 ID:n51oVTyu - >>344
一緒にゲイになろうぜ？
ゲイならいっぱい友達できるよ（＾＾）
|
- スレッド立てるまでもない質問スレッド part298
348 ：三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y [sage]：2014/10/13(月) 20:01:47.07 ID:n51oVTyu - それなら仕方がない。
俺だって英語のためにぷっしー舐めろと言われても、出来ないしな（＾＾）
|
- 毎月一冊ヤングアダルト小説を読むスレ
335 ：三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y [sage]：2014/10/13(月) 21:11:02.78 ID:n51oVTyu - なあなあに読んでて、オクが忙しくてしばらく休んでたら内容忘れたｗ
また初めから読むぉ （＾ω＾；）
Boy, did I get in that house fast. (p.5)
なんで疑問文なんだろ？
|
- 毎月一冊ヤングアダルト小説を読むスレ
336 ：三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y [sage]：2014/10/13(月) 21:19:19.19 ID:n51oVTyu - ２章突入。
２度目にして、ようやく意味が見えてきたものがいくつかあるから、
意味が取れないところは線をひいといて良かった（＾-＾*）
I had to keep gettin up to look at 【this】 map, so we'd know where to get off. (p. 3)
... he showed us 【this】 old beat-up Navajo blanket that he and Mrs Spencer'd bought
off some Indian in Yellowstone Park. (p. 6)
この this は、回想の中で主人公がありありと目の前に思い浮かべてるから、
その心理的近さの故の this なんだろう。普通の作文なら、×を付けられるはずだ。
さだおっちが確かライ麦の文体について論文を書いてたはずだけど、
学者が論文を書きたくなるだろうなと思う部分が、この本にはとても多い。
|
- 雑談しようよ！！！！！！！！ Part 30
471 ：三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y [sage]：2014/10/13(月) 22:43:27.18 ID:n51oVTyu - 問屋を怒らせると、商材が買えなくなるからのぅ。
俺も、オクでクレーマー気質な客はブラックリスト入れてるし。
|
- 雑談しようよ！！！！！！！！ Part 30
472 ：三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y [sage]：2014/10/13(月) 22:47:56.80 ID:n51oVTyu - >>470
強調のための複数だらう。
many thanks! とかいうぢゃないか。
ちなみに、仏語でも同様の表現は felicitations! と複数にする。
あとチャットで別れ際のキスとか bisous とわざわざ複数にする。
|
- 雑談しようよ！！！！！！！！ Part 30
473 ：三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y [sage]：2014/10/13(月) 22:50:29.71 ID:n51oVTyu - best wishes! とかもそうやな
|