- スレッド立てるまでもない質問スレッド part296
354 ：名無しさん＠英語勉強中[sage]：2014/08/27(水) 10:02:32.47 ID:ZHjopMMR - 「AやBの可能性もあるし、ましてやCの可能性すらあり得る」
この「ましてや〜すらあり得る」の部分を英語では何と表現できますか
|
- スレッド立てるまでもない質問スレッド part296
356 ：名無しさん＠英語勉強中[sage]：2014/08/27(水) 10:15:33.63 ID:ZHjopMMR - >>355
すみません具体的にお願いします
|
- スレッド立てるまでもない質問スレッド part296
359 ：名無しさん＠英語勉強中[sage]：2014/08/27(水) 10:41:38.21 ID:ZHjopMMR - これが原文です
「金銭や人間関係の問題である可能性もあるが、仮に**の証言が真実であった場合、それは快楽目的の犯行の可能性すらあり得る」
>>358
ありがとうございます
ただ could even だと語調が弱い気がするのです
|