- 【ﾗｲﾑ･ﾚﾓﾝ】柑橘系総合31本目【蜜柑・ｵﾚﾝｼﾞ】 ©2ch.net
812 ：花咲か名無しさん[sage]：2017/12/11(月) 09:09:44.92 ID:bP+QJW79 - 弱いってことも無いんじゃないかな。
ってとこまでは読んだ。
| - キウイについて語ろう 6
31 ：花咲か名無しさん[sage]：2017/12/11(月) 09:21:02.69 ID:bP+QJW79 - ほんとだ。「あげる」と「くれる」を逆に言ってる。
以前、半島系の人がビルのロビーで大声出しながら携帯電話で話してるのを
通りすがりに耳に挟んだことあるけど、自分に対して謙譲語を使って、通話相手には
タメ口きいてた。あれは日本企業の人が自分に丁寧に対応するのをそのまま
日本語会話と勘違いして学んだんだろなー、と思って通り過ぎました。
|
|