- エアープランツ チランジア ﾃｨﾗﾝｼﾞｱ Tillandsia★16
231 ：花咲か名無しさん[sage]：2011/05/21(土) 00:09:21.48 ID:RKeVt4lV - そんなに怒んなよw
お前のやり方に別にケチつけようってわけじゃないんだからさ…オレは成長期には毎日水をやりたい派なんだよ…
|
- 山椒すれ Part2
39 ：花咲か名無しさん[sage]：2011/05/21(土) 12:36:41.94 ID:RKeVt4lV - 人を呪わば穴ふたつ
|
- 【仙人掌】 サボテン Part26 【覇王樹】
339 ：花咲か名無しさん[sage]：2011/05/21(土) 14:08:39.78 ID:RKeVt4lV - 覇王樹や多肉の品種はたくさんあるのに、それぞれ古人がちゃんと翻訳（超訳か？）してくれてるから面白いねw
種名を調べる時の障害になることもしばしばだけど、総じて得した気分になる。
なにより、愛と機知を感じる。
園芸は、映画や音楽みたいなペースで新作が出る訳ではないのでアレだけど、ゆっくりと学名や英名カタカナ読みの波は押し寄せてきている。
翻訳の文化が絶えていくのは残念な気がする。
ただ、今の時代、訳者が誰かが問題になる。それなりの権威と指導力を兼ね備えた人物…
今の日本では、そんな人物がめっきり少なくなった。趣味の世界に限らず、あらゆる場面で、誰もが突っ込まれない事にきゅうきゅうとして、無難な道を選んでいるように思える。
…サボの話から広げすぎですね、はい
|
- エアープランツ チランジア ﾃｨﾗﾝｼﾞｱ Tillandsia★16
247 ：花咲か名無しさん[sage]：2011/05/21(土) 14:19:27.26 ID:RKeVt4lV - チラ愛に満ちあふれた人物を演じるつもりはないけれど…
わりとミイラになりにくい種類を選んでいる点を評価したい＜セリア
|
- 【食虫植物】サラセニア【瓶子草】 Part2
103 ：花咲か名無しさん[sage]：2011/05/21(土) 14:40:54.89 ID:RKeVt4lV - >>101
泉谷しげるの替え歌で一緒に祝ってやる！
「レウコ」
|
- エアープランツ チランジア ﾃｨﾗﾝｼﾞｱ Tillandsia★16
253 ：花咲か名無しさん[sage]：2011/05/21(土) 23:20:13.65 ID:RKeVt4lV - 「わかば」と書いてあるではないかw
|
- 山椒すれ Part2
43 ：花咲か名無しさん[sage]：2011/05/21(土) 23:22:01.10 ID:RKeVt4lV - 頭いいな…
|