- 鮫島 彩ちゃん ☆14
893 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2011/09/23(金) 05:28:11.61 ID:8FYaIsS10 - >>859>>870>>873
記者会見の取り急ぎの訳です。ご参考に。
「鮫島彩と契約」（2011年9月22日木曜日）
今朝、モンペリエの練習地のグラモンは、にわかに日本色に染まった。
土曜の晩にあるパリ・サン=ジェルマンとの男子リーグの試合に回言及した後、
オリヴィエ・ジルーは、全日本女子のディフェンスである鮫島彩が女子チームに
加入することを記者会見で明らかにした。先の7月にワールドカップで優勝した後、
彼女はアメリカのボストン・ブレイカーズで試合をしていたが、この度わがチームに
参加することになったのである。鮫島の加入にモンペリエのローラン・ニコラン
会長は喜びをあらわにし、「わがモンペリエ女子チームに、世界王者のタイトルを
持つ二人目の選手・鮫島彩が参加してくれることを誇らしく思う。彼女が快く来て
くれたことは大変喜ばしい。鮫島を心から歓迎し、わがチームに多くのタイトルを
もたらしてくれるものと期待している」と語った。鮫島彩は、2年契約ですでに
去年から来ている宇津木瑠実と合流することになる。フランスのチャンピオンシップに
加わっている世界王者のタイトルを持つ選手は、宇津木瑠実と鮫島彩だけである。
これは、2011年から2012年にかけてのわがモンペリエ女子チームの利点と野心を
示す傍証である。「フランスもヨーロッパ全体も、優れたサイドバックの選手を
のどからでが出るほど欲しがっている」と、モンペリエのコーチである、サラ・
ムバレック語る。「だからわれわれは一歩先んじたわけだ。『サメ』は、サイド
バックだけでなくもっと高い位置もこなす選手である。私たちが練り上げる
試合運びでは、彼女がこなすサイドこそが重要になってくる。彼女の実績は、
まさしく私が待望していたものなのだ。彼女が私たちチームに溶け込みながら、
同時にさまざまな個人技をも見せてくれるものと思う。ここまで、私たちのチームは
右からの攻撃に傾きがちだったが、彼女の加入でよりバランスのとれたものになる
だろう」。ルイ・ニコラン会長が2001年にモンペリエ女子チームを創設してから、
わがチームが、フランスで2度の国内優勝（2005年と2006年）、フランス・カップで
3度優勝（2006年、2007年、2009年）し、さらに1回準決勝まで進んだ栄光を思い起こそう。
大歓迎の鮫島彩
どうしてモンペリエに参加しようと思ったのですか？
ワールドカップの時私はフランスチームの闘いぶりを目の当たりにしました。
彼女たちのゲームスタイルを見るにつけ、「私もフランスでやってみたい」と
思うようになったのです。
フランス・サッカーのどういう点が気に入りましたか？
フランス・サッカーは、技術が優れていて、よくパスが通り、フィジカルが強い、
質の高いサッカーだと思います。私のチームメイトだった宇津木瑠実がいることも
私が決断することに関して重要でした。瑠実は、モンペリエ女子チームの優れた点や
フランス女子サッカーの高い質について語ってくれました。モンペリエに来るに
あたり、私はフィジカル面を強化したいと思っています。私はディフェンダーですが、
攻撃にも積極的にかかわって行きたいと思っています。そうしたサッカーが私に
合っており、ここで私の資質を表現し生かして行ければと考えています。この
渡仏というか渡欧が、私の人生の一大転機になるものと思います。
懸念材料はありますか？
まったく心配しておりません。来たばかりで、まだ何もわかりませんが、大歓迎
して頂いております。チームの施設は、それはすばらしいものです。
（略歴省略）
http://www.mhscfoot.com/liste-saisons/saison-2011-2012/articles/signature-daya-sameshima
|
- 熊谷紗希ちゃん応援スレ10
127 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2011/09/23(金) 06:03:43.04 ID:8FYaIsS10 - 日本とは何も関係ないサッカーの試合で、
大震災への哀悼の意を表してくれるドイツとはなんと高貴な国だろう。
http://www.youtube.com/watch?v=_nuWMi_hM6g
|
- 熊谷紗希ちゃん応援スレ10
134 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2011/09/23(金) 09:50:41.63 ID:8FYaIsS10 - >>133
その日独の国連の常任理事国入れを阻止しようとする未開の国で
サッカーの五輪予選なんかやると、「小日本」「日本鬼子」の合唱。
|
- 鮫島 彩ちゃん ☆14
902 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2011/09/23(金) 09:58:18.08 ID:8FYaIsS10 - 鮫島選手が公式記者会見に向かう様子が映った短い動画。脇には、JFAの茂木氏。
2011/09/22 SAMESHIMA PRESENTATION WITH GIROUD
http://www.youtube.com/watch?v=41R2JmaIzyY
|
- 鮫島 彩ちゃん ☆14
905 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2011/09/23(金) 10:06:47.78 ID:8FYaIsS10 - フランスでは“Same”（e の上にアクサンテギュ）「背番号8」の鮫ちゃん
左に、モンペリエのサッカーチームのルイ・ニコラン会長
右に、コーチのサラ・ムバレク
ttp://www.facebook.com/photo.php?fbid=266111316752490&set=pu.264313480265607&type=1&theater
|
- 鮫島 彩ちゃん ☆14
907 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2011/09/23(金) 10:11:28.21 ID:8FYaIsS10 - >>906
気にしない、気にしない。「やあ、こんにちは」くらいの意味しかないから。
フランス人の多くはカトリックなんだけど、教会のミサでもハグくらいするよ。
世界一の観光地パリとは違って、田舎町のモンペリエは、昔風なんだよ。
|
- 鮫島 彩ちゃん ☆14
911 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2011/09/23(金) 10:25:48.61 ID:8FYaIsS10 - 鮫ちゃんだって、他のなでしこと似たり寄ったりで、実際に見れば
普通人とは比較にならないゴッツいおねえさんだろう。澤が「日本は
草食系ばかりで、自分はガツガツたべる肉食系」が好きと言っていたな。
だから、鮫ちゃんの記者会見の前に出た、モンペリエ男子チームの
ワイルドなイケメン選手、オリヴィエ・ジルーの方が、ウッチーより危険なようなｗ
Foot : Conf？rence de presse d'Olivier Giroud
http://www.youtube.com/watch?v=LrOveUD5vQ4&feature=related
|
- 鮫島 彩ちゃん ☆14
913 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2011/09/23(金) 10:30:05.58 ID:8FYaIsS10 - >>912
そうそう。イタリア人はさらにビョーキが昂進している。
何しろ夫婦やカップルで歩いていてもナンパしてくるからな。
列車の中の売り子さえ、ただピーナッツとか売るだけなのに、
手のひらにキスして、「お美しい」とか言うからね。
まあ、連中にとってみれば、「今日は天気がいいですね」
くらいの意味なんだろうなｗ
|
- 鮫島 彩ちゃん ☆14
917 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2011/09/23(金) 10:38:48.26 ID:8FYaIsS10 - >>914
そうでつ。米ホープ・ソロ選手は宮間のことを「アヤ」と呼んでいますが、
“Aya” は、フランス人は「エヤ」と読んでしまい、人名という感じがしない
ので「サメ」としたんだと思いまつ。
|
- 鮫島 彩ちゃん ☆14
988 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2011/09/23(金) 15:02:00.75 ID:8FYaIsS10 - >>972
すごいじゃん。サメちゃん、もう三つも覚えたか。
もうすぐ川島の語学力を抜くなｗ
Bonjour.
Enchantee.
Je m'apelle Aya Sameshima.
|
- 鮫島 彩ちゃん ☆14
989 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2011/09/23(金) 15:03:39.76 ID:8FYaIsS10 - あっ、Je m'appelle. だったな。
|
- 熊谷紗希ちゃん応援スレ10
138 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2011/09/23(金) 15:06:22.15 ID:8FYaIsS10 - >>137
まあ、人口が十倍だし、個人の GDP は世界でも後ろから数えた方が早い。
上海の外灘から裏道に入ると、その明暗がよくわかるよ。
|
- 鮫島 彩ちゃん ☆14
993 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2011/09/23(金) 15:10:22.64 ID:8FYaIsS10 - >>991
そういう感じじゃないな。そもそもフランスでは、サッカーファンじゃない方が
珍しいんだよ。郊外や田舎町の駅近くのカフェや居酒屋なんて、木製の古風な
手回しのサッカー機があって、サッカー談義をするおっさんだらけだよ。
|
- 鮫島 彩ちゃん ☆14
996 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2011/09/23(金) 15:23:11.68 ID:8FYaIsS10 - >>994
釣れますかな？
|
- 鮫島 彩ちゃん ☆15
9 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2011/09/23(金) 16:04:56.95 ID:8FYaIsS10 - 「kyra34」は、Mickael Cabrol さんという、日本びいきのおじさんで、
日本の若手選手とも知り合いらしい。
http://www.nippon-ganbare.com/wp-content/uploads/2011/02/Japon-foot-f%C3%A9minin-article.jpg
中年の日本人は、松井から鮫島まで、在仏プレイヤーの面倒を見ている
JFA のスタッフの茂木氏。佐々木監督が、中村修三を伴ってモンペリエの
練習風景を視察した時も、この茂木氏が世話役をしている。
http://www.mhscfoot.com/liste-saisons/saison-2010-2011/depeches/le-selectionneur-du-japon-feminin-a-grammont
Mickael Cabrol さんがおかしな人には思えない。この茂木氏といっしょに
映っているビデオで、ムス・ベッソンというメディア関係者と茂木氏を
仲介しているのも、この Cabrol さんだからね。
|
- 鮫島 彩ちゃん ☆15
11 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2011/09/23(金) 16:12:46.77 ID:8FYaIsS10 - >>10
あんなネトウヨ系じゃないよ。
まあ、外見が不審者っぽいから損してると思うけどｗ
|
- 鮫島 彩ちゃん ☆15
14 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2011/09/23(金) 16:24:18.11 ID:8FYaIsS10 - >>12
そうだよね。野球だと日本人大リーガーの活躍は毎日放映されるんだから、
「海外で活躍する日本人サッカー選手」とかコーナーを地上派でやって欲しいね。
とりあえず、フランスの L1 と D1 やドイツの（フラウエン）ブンデスリーガ
あたりをね。日本語で読める欧州サッカーの雑誌さえあるんだから、相当数の
在欧特派員もいるんじゃないかな。
|
- 宮間あやちゃん 12
117 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2011/09/23(金) 16:26:49.19 ID:8FYaIsS10 - >>112
種田監督は、いい人だよな。左下の映像みりゃよくわかるよｗ
http://www.youtube.com/watch?v=XIx-DiQTvGs&feature=relmfu
|
- 鮫島 彩ちゃん ☆15
19 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2011/09/23(金) 16:39:16.66 ID:8FYaIsS10 - >>17
やっぱり練習の時は、男子選手にも加わってもらうんだな。
このサイトは誰が作っているんだろう？
NIPPON GANBARE
http://www.nippon-ganbare.com/
|
- 鮫島 彩ちゃん ☆15
24 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2011/09/23(金) 16:55:49.87 ID:8FYaIsS10 - >>21
すごい調査力だ！whois なんて考えてもみなかったよ。
ところで、サメちゃんは、守備にも攻撃にも転じられる左の強化のために
モンペリエが補強したらしいが、鮫島は本来は右利きで、蹴る時はどちらでもの
はずだよね。右利きで左をやる選手は少なくないけど、たまたま今のフランスに
左が不足していたということなのかな？
|
- 熊谷紗希ちゃん応援スレ10
140 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2011/09/23(金) 17:01:55.19 ID:8FYaIsS10 - 熊ちゃん、頑張ってるね。
ttp://www.facebook.com/pages/%E7%86%8A%E8%B0%B7%E7%B4%97%E5%B8%8C/241513725868971
|
- 鮫島 彩ちゃん ☆15
27 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2011/09/23(金) 17:31:36.20 ID:8FYaIsS10 - >>25
サイトの開設趣旨に、「2005年に『がんばれ日本』はボランティアによって
設置され、フランス語で日本選手の活動の現状を網羅しよう」としているって
あるんだけど、日本人相手なら日本語で良いわけで、ヨーロッパにそんなに
日本人選手の活動に関心がある人がいるのかな。そうなら、うれしいんだけど。
元々サッカーに興味があって、日本に留学経験があってとかなのかな。
Jリーグのことも逐一仏訳されていて感心するんだけど。。
|
- 鮫島 彩ちゃん ☆15
38 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2011/09/23(金) 18:14:14.51 ID:8FYaIsS10 - モンペリエは、サンティアゴ・デ・コンポステーラの巡礼路の宿場街だそうだね。
だから、モンペリエ・サッカーチームの応援歌が “Los Paillados” とスペイン風なのかな？
http://www.asahi-net.or.jp/~pu4i-aok/imagedata1/serial4.htm
|
- 鮫島 彩ちゃん ☆15
41 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2011/09/23(金) 18:47:58.74 ID:8FYaIsS10 - >>25
そのあたりが、フランスのフォーメーションの記述が曖昧なんだよね。
単に「中盤」（milieu de terrain）じゃ、はっきりとわからないんだけど、
記者会見の内容を読むと、一応サイドバックに置くが、できれば、
「なでしこ」の宮間的役割も果たして欲しいらしい。
元々、鮫島と宮間は、入れ替わり立ち替わりで左か上がってくるわけ
だから、コミュニケーションをしっかり取れば活躍するね。
|
- 安藤梢ちゃん２
934 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2011/09/23(金) 19:04:16.18 ID:8FYaIsS10 - ・・・無理しないで完治させた方がいい。長引いてしまうから。
|
- 宮間あやちゃん 12
140 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2011/09/23(金) 19:10:43.42 ID:8FYaIsS10 - 多少は見られないこともないな。
なでしこTV
http://www.nadeshikoleague.jp/tv/
|
- 宮間あやちゃん 12
144 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2011/09/23(金) 19:29:18.18 ID:8FYaIsS10 - モーガン、宮間流の左足シュートで米3点目！
http://www.youtube.com/watch?v=L_1D_wQ4X8U
|
- 宮間あやちゃん 12
156 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2011/09/23(金) 20:16:19.04 ID:8FYaIsS10 - >>150
ここにあるよ。
http://www.youtube.com/watch?v=Ut5zuhwrdzU
|
- 鮫島 彩ちゃん ☆15
48 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2011/09/23(金) 20:22:38.76 ID:8FYaIsS10 - >>46
一つの試合で、そこまで日本に興味を持ってくれるなんて、うれしいねえ。
|
- 鮫島 彩ちゃん ☆15
51 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2011/09/23(金) 20:25:56.26 ID:8FYaIsS10 - >>49
同感。
あの調子なら、2、3ヶ月でどうにかなるよ。
|
- 宮間あやちゃん 12
163 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2011/09/23(金) 20:29:25.49 ID:8FYaIsS10 - 五輪予選では「控え」では田中ばかりが注目されたけど、
上尾野辺が「使える」って大きなアピールになったな。
|
- 鮫島 彩ちゃん ☆15
60 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2011/09/23(金) 21:00:26.92 ID:8FYaIsS10 - >>58
サルだったのか・・・じゃあ、去勢するしかないなｗ
|