- 教師は生徒を信じろや、なぜ頭ごなし断定なのか
238 ：昼ﾗｲﾄ点灯虫ﾏﾆｬﾃﾞﾁLGBTQ性欲欠落ｱｽﾍﾟ300系3重障壁ﾊﾞｾﾄﾞｳ綿飴箸JAL123[]：2019/05/08(水) 19:42:52.44 ID:0adm/588 - >>1
英語だったら起きなかったかもな。
日本語だと、「テストの前にカラッポにしろ」と「テスト中もカラッポにしろは意味が厳密に異なるが、
英語なら現在完了形使えば一発。
| - 教師は生徒を信じろや、なぜ頭ごなし断定なのか
239 ：昼ﾗｲﾄ点灯虫ﾏﾆｬﾃﾞﾁLGBTQ性欲欠落ｱｽﾍﾟ300系3重障壁ﾊﾞｾﾄﾞｳ綿飴箸JAL123[]：2019/05/08(水) 19:43:15.85 ID:0adm/588 - >>1
（試験科目が、ではなく、事前の注意指示が）英語だったら起きなかったかもな。
日本語だと、「テストの前にカラッポにしろ」と「テスト中もカラッポにしろは意味が厳密に異なるが、
英語なら現在完了形使えば一発。
|
|