- 【写真盗用】日垣隆スレ★57【時をかける症状】
498 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2011/08/08(月) 00:00:06.70 ID:6/HUi7w9 - 大先生の普段の食事は吉牛とかCoCo壱なのか。侘しい独身男だな。
|
- 【写真盗用】日垣隆スレ★57【時をかける症状】
513 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2011/08/08(月) 00:13:04.48 ID:6/HUi7w9 - で、結局ただのひとつも三ツ星レストランを言えないという
|
- 【写真盗用】日垣隆スレ★57【時をかける症状】
520 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2011/08/08(月) 00:19:51.39 ID:6/HUi7w9 - このはしゃぎっぷりなら、今日中に二度目のカタストロフが訪れるな。ネカマさんたちがどのように現代の記事をあちかうか、、、。
|
- 【写真盗用】日垣隆スレ★57【時をかける症状】
621 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2011/08/08(月) 06:45:04.79 ID:6/HUi7w9 - 実費にはボルネオ旅行代金が含まれるという理屈なんだろう
それにしても、浅ましい
なんでこんなに堂々と浅ましいマネができるのだろう？
|
- 【写真盗用】日垣隆スレ★57【時をかける症状】
823 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2011/08/08(月) 23:29:37.50 ID:6/HUi7w9 - >>783
> 彼らは、リビアの実状を世
> 界に伝えて欲しいと強く願っていた。
それなのに、世界はおろか日本国内にもちっとも伝えない大先生でした。
|
- 【写真盗用】日垣隆スレ★57【時をかける症状】
824 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2011/08/08(月) 23:41:09.94 ID:6/HUi7w9 - これなんだけど・・・
http://twitpic.com/62u16k/full
「たくさん輸入しちゃいました」
「５万くらいの実費」
↓
「１０個も輸入しちゃいました」
「６万くらいの実費」
↓
「たくさん仕入れてしまいました」
「輸入するので、1ヶ月くらいかかるかもしれません」
「実費（たぶん５−６万）」
の変遷が香ばしい。
大先生の意図に沿って意訳するとこんな感じかな
「さあみんな注文しろっ！」
「通販の３倍の値段で売っちゃる」
↓
「誰も反応しないなぁ。そうだ。限定販売１０個にしよう！」
「貴重品だから値上げしちゃうよ」
↓
「やべ、２ｃｈで関税のこととか言われてる。輸入はこれからってことにしよ」
「やべ、２ｃｈで値上げしたって言われてる。ごまかそっと」
|
- 【写真盗用】日垣隆スレ★57【時をかける症状】
828 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2011/08/08(月) 23:48:25.83 ID:6/HUi7w9 - >>826
> 今日のディナーは星付きだと気焔を吐いても、ぱさぱさした煙しか出てないぜ。
「50すぎのインテリ」という設定で「今日は星つきレストラン」
という発言のイタさ。
|