- Amazon Kindle (キンドル) 総合スレ その18
446 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2011/03/30(水) 10:51:23.96 ID:j8q2ePEH - 日本のAmazonからリンクされている
Kindle 3G Wireless Reading Device, Free 3G + Wi-Fi, 3G Works Globally, 6" Display
- with New E Ink (Pearl) Technology [Includes USB Cable for Charging.
For International Shipment]
を選んだけど購入できない。 住所は北海道。
>>441の方法を使うと 「How would you like to pay?」のページに進むことが
できる。これって>>444の「国際版」じゃないのかな。
「国際版を買え」というメッセージも出ないし。
| - Amazon Kindle (キンドル) 総合スレ その18
453 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2011/03/30(水) 20:31:39.87 ID:j8q2ePEH - >>451
サポートページからメールで「流通に問題はないし、Amazon Japanの商品は
届いてるのにどうして?」と問い合わせてみたら、割とすぐに返信が来た。
> I understand your issue about not being able to purchase
> "Kindle [for international shipment]", sorry for the
> inconvenience caused.
> It would be easier to help you over the phone. You can reach us
> by phone directly and toll free from many countries by clicking
> the Contact Us option on our Kindle Support pages at:
>
> www.amazon.com/kindlesupport
(以下略。このURL経由での電話での問い合わせ方法が書かれている)
「Kindle国際版を購入できない問題は把握してる。電話の方が
簡単にサポートできる。無料通話だから遠慮すんな」という
内容だけど、英語あまり話せないし。
現在は「英語を書くのは辞書やら何やらで何とかできるけど、
話すことができないのでメールで解決できるとありがたい」
と問い合わせ中。
|
|