- コロナウィルスと舞台芸術の行く方 Part.3
855 ：名無しさん＠公演中[sage]：2020/03/25(水) 15:06:49.80 ID:jV5OcsMr - 翻訳業の人
@
私事ながら、現時点で３〜５月までの主要な収入源が断たれる見込みとなりました。コロナ危機により海外からの来日案件が壊滅したためです。
もしも皆さんの周りに自営の通訳者がいたら、すこしだけ優しくしてあげてください……。こうなったら気持ちを切り替えて外出を控え感染抑制に貢献するぜ
本tweetに多くの反響を頂き恐縮しております。幸い昨年も多くの仕事に恵まれたこと、近所に健康優良親が暮らしていることなどから、私自身の当面の生活が逼迫することはありません。
また、残念ながら中止となった仕事に関しても発注元の皆さんは最後まで実現の可能性を模索し尽力してくださいました。
ですから私自身は仕事を「切られた」というような物騒な経験をしたわけではなく、むしろ（力になってくれる友人関係なども含め）とても恵まれた環境にあることを実感しています。
ただ、主に訪日外国人の受け入れに注力されている通訳さんの中には危機的な状況下にある方も多くいらっしゃると思います。
|