- ブロードウェイミュージカル「キンキーブーツ」
656 ：名無しさん＠公演中[sage]：2019/05/29(水) 21:34:46.26 ID:UDFmPUsI - 1幕の最後でローラとチャーリーがブーツ片方ずつ持って歌ってるのが大好き
2幕でチャーリーがローレンに
靴は２つでひとつなんだよって言うのが
いつも泣ける大好きなセリフ
|
- ブロードウェイミュージカル「キンキーブーツ」
659 ：名無しさん＠公演中[sage]：2019/05/29(水) 21:51:36.95 ID:UDFmPUsI - >>657
私も始めて耳にした言葉だったので何十年ぶりで英和辞典で調べたわ
しかもa menに聞こえたからmenなら複数だからaはいらないよなとか大混乱www
|
- ブロードウェイミュージカル「キンキーブーツ」
665 ：名無しさん＠公演中[sage]：2019/05/29(水) 22:25:39.30 ID:UDFmPUsI - soul of a manが誠の男とわかれば
ドンとの男の称号をかけた戦いも
チャーリーの真の男と呼べるのはローラだけというセリフも理解しやすいけど
いざsoul of a manを日本語に置き換えて歌詞にするとなると
思い浮かばないから思いついたら公式に提案すればいいかも
|