- [転載禁止] ★★新国立劇場演劇★★ 第五幕©2ch.net
130 ：名無しさん＠公演中[sage]：2015/12/18(金) 00:11:32.15 ID:xDBHNWdv - ベンガルタイガー。アラビア語の台詞は字幕をつけてはならないって台本に書かれていて、
虎にしても中東系以外の役者とか、色々指定があるとのこと。
今日後ろに大きなカメラが１台入ってた。放送あるのかな？
杉本さんのあの顔周りの髭は虎の毛や髭の感じを現すために生やしたのかな？
死にゆく兵士に語りかけるハンセン病の女性の台詞、アラビア語だから何言ってるかは各自の想像に任せる感じだけど、
もしアラビア語が分かる人がいたら何て言葉をかけてたのか教えて。
なんとなく、安らかに眠ってください的な感じかな？
恨み言っぽくは感じられなかった。
|
- エリザベート 2016 [無断転載禁止]©2ch.net
14 ：名無しさん＠公演中[sage]：2015/12/18(金) 10:30:34.74 ID:xDBHNWdv - >>13
私もです！
|
- 小劇場界について語るスレ
308 ：名無しさん＠公演中[sage]：2015/12/18(金) 21:31:32.44 ID:xDBHNWdv - >>305
http://www.owlspot.jp/performance/151210.html
東池袋駅の目の前のビル。図書館もある。
|