- 字幕35文字目
994 ：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage]：2019/08/21(水) 11:14:02.93 ID:UlMSSiyY - マトリックス4が制作決定らしいが
ウォシャウスキー兄弟が姉妹になってたなんてシラナカッタ・・・
そっちが衝撃だった
|
- 字幕36文字目
1 ：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage]：2019/08/21(水) 22:43:24.66 ID:UlMSSiyY - ここは字幕に関するスレッドです。
（何分かのうちに20くらいまで行かないと強制的に落ちる仕様になってるんで！！テンプレはこの後↓）
※前スレ
字幕35文字目
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/download/1562639160/
|
- 字幕36文字目
2 ：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage]：2019/08/21(水) 22:43:56.28 ID:UlMSSiyY - ※過去スレ
字幕24文字目 [無断転載禁止]
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/download/1502787976/
字幕25文字目 [無断転載禁止]
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/download/1507878714/
字幕26文字目 [無断転載禁止]
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/download/1513553342/
字幕27文字目 [無断転載禁止]
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/download/1517920632/
字幕28文字目 [無断転載禁止]
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/download/1523123179/
字幕29文字目
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/download/1528356609/
字幕30文字目
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/download/1535333516/
字幕31文字目
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/download/1540116430/
字幕32文字目
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/download/1547312932/
字幕33文字目
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/download/1553158081/
字幕34文字目
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/download/1557645894/
|
- 字幕36文字目
3 ：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage]：2019/08/21(水) 22:44:22.37 ID:UlMSSiyY - 関連サイト
subscene
http://subscene.com/
opensubtitles.org
http://www.opensubtitles.org/en
subtitlesvalley
http://www.subtitlesvalley.com/
SubtitleSeeker.com
http://www.subtitleseeker.com/
OpenSubtitles (jpn)
http://www.opensubtitles.org/en/search/sublanguageid-jpn
YIFY Subtitles
http://www.yifysubtitles.com/
字幕がずれると文句言う人はこれで調節して上げようね！
Subtitle WorkShop
http://mikasaphp.net/subtitle_workshop.html
http://www.addic7ed.com/
http://isubtitles.net/
http://dailysubtitles.com/
http://www.podnapisi.net/
http://www.tvsubtitles.net/
176氏の作った自分用スクリプト コメントxmlをどうにかする物
http://www1.axfc.net/uploader/so/3634480
nico
Guide: How to download subtitles from Netflix using Google Chromehttp://www.reddit.com/r/netflix/comments/4i1sp7/all_guide_how_to_download_subtitles_from_netflix/
http://subflicks.com/
http://dailysubs.net//%E3%82%B5%E3%83%96%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%88%E3%83%AB/ja/
http://www.yifysubtitles.com/
前スレの http://mint.2ch.net/test/read.cgi/download/1487237741/994
が探してた日字幕が置いてある SubtitlesBank.com も >>2-20 の紹介サイトに
入れといたほうがいいと思うの
http://subscene.com/u/1080104
朝飯前の時と同じように右のFlag userからスパム報告して下さい
|
- 字幕36文字目
4 ：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage]：2019/08/21(水) 22:44:43.91 ID:UlMSSiyY - このスレッドはできるだけsage進行でお願いします
ageで書き込まれるレスを、NG設定する方法
sage進行が推奨のスレで、意図の有無に関わらずageでレスを書き込んでくる投稿者をNG設定したい場合は、次のような設定をおこないます。
[ツール]→[設定]→[機能]→[あぼーん]→[NGEx]を開く
ウィンドウ下のほうの入力欄に、あぼーん名を入れて、「追加」をクリック
たとえば、「ageあぼーん」など。
次に開くウィンドウで、
対象URI/タイトル：タイプ＝「含む」、キーワード＝スレタイに固有な文字列
NGAddr ：タイプ＝「不一致」、キーワード＝「sage」
左下のリストボックスを「透明あぼ〜ん」に設定
|
- 字幕36文字目
5 ：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage]：2019/08/21(水) 22:45:45.41 ID:UlMSSiyY - ●用語
CAM: 映画館での隠し撮り。
TS(Telesync): CAMのちょっとだけ品質が良くなった版。
TC(Telecine): フィルムから直で取り込んだやつ。テレシネ。
SCR(Screener): プロモーションや関係者用の映像がソース。
R5: すぐに販売するために特典などを抜きにしたDVDがソース。DVDRipの下位互換？
DVDRip: 正規版のDVDがソース。
HDRip/HDTV: 地上波放送がソース。
WebRip: Huluとかのオンライン配信(ストリーミング)がソース。
Web-DL: iTunesとかのオンライン配信がソース。
|
- 字幕36文字目
6 ：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage]：2019/08/21(水) 22:46:01.66 ID:UlMSSiyY - TS
映像はCAM。
音源を難聴者用音声のLINEやドライブインシアター用のFMから取ってるんで
高音質なのは勿論、観客の笑い声やどよめき、撮影者のガサゴソ音が入っていない。
R5
RはDVDのリュージョンコードのことで日本製ならR2。
以前、世界でいち早くDVDが発売されるのがR5＝ロシア向けだったことから
映像はDVD-Ripだが音声がロシア語だったので音声をカットしてTSの英語音声を組み直して
R5と称した。
また、英語音声にたった一人で感情移入無しのロシア語音声を被せただけのファイルも
R5と呼ばれていた時期が有る。
いずれにしても、R5は最近ほとんど流れていない
|
- 字幕36文字目
7 ：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage]：2019/08/21(水) 22:46:40.97 ID:UlMSSiyY - 見たい映画 ↓
|
- 字幕36文字目
8 ：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage]：2019/08/21(水) 22:46:58.94 ID:UlMSSiyY - ジョンさん3
|
- 字幕36文字目
9 ：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage]：2019/08/21(水) 22:47:50.90 ID:UlMSSiyY - メン黒来たね
|
- 字幕36文字目
10 ：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage]：2019/08/21(水) 22:48:11.65 ID:UlMSSiyY - 評価低いなｗ
|
- 字幕36文字目
11 ：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage]：2019/08/21(水) 22:49:32.37 ID:UlMSSiyY - ロケット男といい
ボヘラプといい
あとレディガガが出てたやつといい
海外ではミュージシャンの自伝的なものの人気高いね
|
- 字幕36文字目
12 ：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage]：2019/08/21(水) 22:50:29.28 ID:UlMSSiyY - イット続編も見たい
|
- 字幕36文字目
13 ：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage]：2019/08/21(水) 22:51:19.81 ID:UlMSSiyY - ところで Strudel5 氏って何者？
|
- 字幕36文字目
14 ：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage]：2019/08/21(水) 22:52:03.41 ID:UlMSSiyY - 有能なんだか無能なんだかビミョー
|
- 字幕36文字目
15 ：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage]：2019/08/21(水) 22:52:49.69 ID:UlMSSiyY - 意外と邦画が難しかったり
|
- 字幕36文字目
16 ：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage]：2019/08/21(水) 22:53:19.75 ID:UlMSSiyY - 海外だとタイトル変わるので
探すのがメンドー
|
- 字幕36文字目
17 ：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage]：2019/08/21(水) 22:53:50.20 ID:UlMSSiyY - ま、あそこでだいたいいけるけどもネ
|
- 字幕36文字目
18 ：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage]：2019/08/21(水) 22:54:50.14 ID:UlMSSiyY - 邦画ってあんまり見ないから
なにが人気なのかサパーリ
|
- 字幕36文字目
19 ：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage]：2019/08/21(水) 22:55:36.35 ID:UlMSSiyY - 天●の子とか
|
- 字幕36文字目
20 ：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage]：2019/08/21(水) 22:55:54.59 ID:UlMSSiyY - どこから出てくるやら
|
- 字幕36文字目
21 ：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage]：2019/08/21(水) 22:56:28.16 ID:UlMSSiyY - 20も連投するの大変すぎる
|
- 字幕36文字目
22 ：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage]：2019/08/21(水) 22:56:59.33 ID:UlMSSiyY - 次スレまでに、立てやすいように
テンプレ作って欲しい
|
- 字幕36文字目
23 ：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage]：2019/08/21(水) 22:57:54.40 ID:UlMSSiyY - ということで、誰かが立てたけど
案の定落としやがったんで
立て直した
|