- 字幕23文字目 [無断転載禁止]©2ch.net
846 ：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage]：2017/08/09(水) 19:56:24.95 ID:bYZJL8VD - >>837
解説を入れながら訳してくれたら、
それを元にふさわしい言い回しを当てはめていく作業やりたい
|
- 字幕23文字目 [無断転載禁止]©2ch.net
847 ：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage]：2017/08/09(水) 19:58:47.07 ID:bYZJL8VD - >>831
>でも同時に他の人が同じ作品の字幕を作ろうとする機会をも奪ってしまっている事にも気が付いてもらいたい。
これおかしいよ
どんどん同じ作品の字幕上げればいいじゃん
|
- 字幕23文字目 [無断転載禁止]©2ch.net
853 ：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage]：2017/08/09(水) 23:16:26.20 ID:bYZJL8VD - >>820
マイサブFor Netflix使ってる？
|