- Skebについて語るスレ Part.14
353 ：名無しさん＠どーでもいいことだが。 (ﾜｯﾁｮｲ a529-Cnlt)[sage]：2022/01/30(日) 10:25:31.76 ID:Au1PQuQl0 - >>344
同じ内容の英語と日本語両方つけてる。
どちらも出来るだけ簡単、短い文章で翻訳間違いが無いようにしてる。
例えば
『あなたの○○というオリキャラの髪の色が好きで、ぜひ描かせていただきたいと思い〜』
ではなく
『○○可愛い。私ピンク髪好き。描きたい。私のポートフォリオ見て』
くらいの子供並みの文章にしてる
| - Skebについて語るスレ Part.14
384 ：名無しさん＠どーでもいいことだが。 (ﾜｯﾁｮｲ a529-Cnlt)[sage]：2022/01/30(日) 13:23:06.33 ID:Au1PQuQl0 - 納品終わった後のやり取りはいいんでないの？
でないと自分みたいに依頼主のほとんどがskeb始まる前からのファンの皆さんだと
困るんだけど
|
|