- チラシの裏＠同人板 516枚目
10 ：チラシ[sage]：2011/05/02(月) 19:31:22.47 ID:c4wMwchq0 - >>1乙
ジャンルスレに書こうと思ったけど長いし荒れそうなので
茨城弁と言っても北と南で全然違う
とくに水戸以北の訛りは強くて東北のものに近い
（県南の若者が県北の同年代を笑うくらい差がある）
でも本気で訛ると表記してもわけ分からんことになるから適当に
語尾に「だっぺよ」つけてそれっぽい方言混ぜとけばいいと思う県北人
使用頻度高そうなのは「あんめ（ぇ）」＝ない
（全ての場合において使うわけではない）
無理やり表記すると「そうじゃないだろう」＝「そーじゃぁあんめぇよぉ！」みたいな
「仕方ない」を口語で「しゃーない」ということがあるけど、これが「しゃーあんめ」「しゃーんめぇ」になる
疑問系は「〜け？」
例）「そうけ？」＝そうか？
あとよく使うもの
・「したっけ」＝「そうしたら」
例）「したっけ、えーやんべぇ（いい塩梅＝適当）に混ぜといて」
・「ごじゃっぺ」＝ぐちゃぐちゃ、駄目になる（なった状態）
・「でれすけ」＝罵り言葉。とろい、ぐず
例）「このでれすけが！」
・「いしけえ（いしこい、えしけー）」＝よくない、みっともない
例）「いしけえ顔してんなあ」
|
- 絡みスレ387＠同人板
464 ：チラシ[sage]：2011/05/02(月) 19:55:24.46 ID:c4wMwchq0 - あと何にでも「め」をつける
「メメズめ」＝「ミミズ」が訛ってさらにめがついたもの
「ちんちんめ」＝「ちんちん（ちゅんちゅん）＝雀」にめがついたもの
（末尾が「〜め」なので重ねることを避けてわざわざ鳴声から持ってきた？
周囲に知っている人がいないので自分の地元限定かもしれない）
それ以外にも普通に「猫め」とか言う
例）「そこ猫めがきでっから（来ているから）開けといて！」
動詞は詰まることが多い
「〜すっから」＝「〜するから」
「つっとす」＝「突き通す」
「かっぽる」は「捨てる」だけど「かっぽっとく」と言う方が多い。「うっちゃっとく」とも言う
「つっぺる」「つんのめる」は方言か？
|
- 絡みスレ387＠同人板
465 ：464[sage]：2011/05/02(月) 19:56:26.82 ID:c4wMwchq0 - すみません誤爆しましたorz
|
- チラシの裏＠同人板 516枚目
16 ：チラシ[sage]：2011/05/02(月) 19:58:04.03 ID:c4wMwchq0 - あと何にでも「め」をつける
「メメズめ」＝「ミミズ」が訛ってさらにめがついたもの
「ちんちんめ」＝「ちんちん（ちゅんちゅん）＝雀」にめがついたもの
（末尾が「〜め」なので重ねることを避けてわざわざ鳴声から持ってきた？
周囲に知っている人がいないので地元限定かもしれない）
それ以外にも普通に「猫め」とか言う
例）「そこ猫めがきでっから（来ているから）開けといて！」
動詞は詰まることが多い
「〜すっから」＝「〜するから」
「つっとす」＝「突き通す」
「かっぽる」は「捨てる」だけど「かっぽっとく」と言う方が多い。「うっちゃっとく」とも言う
「つっぺる」「つんのめる」は方言か？
|