- 【9州方言総合】 Part 3 [無断転載禁止]©2ch.net
315 ：名無す[]：2017/02/09(木) 00:12:25.99 ID:rMgkjWq+ - あんまりしゃべり聞けんかった。でもだいたい東京式アクセントで宮崎みたいに無アクセント訛りでは無かった。 理由は「〜けん」を聞いたが、その地元出身じゃない(どこ出身かは不明)という奥さん(婆さん)は「〜で」を使ってた。
大分で理由の「〜で」って使うの？
九州で「〜で」というと鹿児島のイメージ。
宮崎は「〜かい」だろうし
でも理由の「〜で」をメインに使うのは中部、東海だけど意外と山陰や兵庫県の左端の方とかでは併用されてたりするところもあるが、九州ではどうなんだろ
兵庫の端とか山陰にあるのは方言周圏論的に分かるけど
|
- 【9州方言総合】 Part 3 [無断転載禁止]©2ch.net
317 ：名無す[sage]：2017/02/09(木) 04:27:41.18 ID:rMgkjWq+ - 内容は忘れたが、番組で聞いたものは少なくとも 〜で。と返事したのではなく、
自分が話をする中で理由を表す繋ぎとしての「けん」 の代わりに ◯◯で〜やった。 というような使い方だった
|
- 【9州方言総合】 Part 3 [無断転載禁止]©2ch.net
322 ：名無す[sage]：2017/02/09(木) 23:38:45.03 ID:rMgkjWq+ - 確かにはっきり「で」だったけども
この東海にみられる「で」自体もそうか、確かに「ので」→「んで」→「で」なわけか。
「彼女おるで、女の絡みいらん」
「俺がするでやらんでいいよ」
「明日朝早いでもう寝るね」
みたいな用例も
「ん」を補完すれば普通に聞こえるな。 中部、東海って撥音便をすっ飛ばして「するだよ。」とか言うから特に東海には定着したんだろうな。
まぁ「私は◯◯出身やで、こっちの方言は分からん」(岐阜、三重あたりの言葉)
とかだと「の」まで遡ったらまぁ分かるって感じか
|