- 【9州方言総合】 Part 3 [無断転載禁止]©2ch.net
320 ：名無す[sage]：2017/02/09(木) 23:00:38.69 ID:HyOiiTc1 - >>317
>>318の「寒うして(寒いから)」という用例もある
共通語で言うと、「寒くて」に当たるといった方が分かりやすいかも。。。
この〜シテ、これは肥筑方言の言い回しだね。
大分県では日田など西部を除けば、この場合「寒うで」の型を取るので、
多分これじゃないかなと思う。
但し、この「で」の前の語は形容詞に限られるけど。
ここで出てくる「で」は、大分の音韻的特性から「じ」と交替することもあるね。
|