- 全国の方言
1 ：名無す[]：2011/02/25(金) 16:51:06.75 ID:hl20NNuk - (こっちの方が○○らしいとか、これはどの県も使ってないとかあったらお願いします。)
北海道「水道管、しばれてるべさ」「したから言ったべや」「悪いのはお前だべ〜」「あんた風邪ひいたんでないかい」
青森 「おー、おめこったどごでなーっちゃんず?」 「えらすぐねわらすだごど」「すったもの、いらね」「えんた番組、おもしれぐね」
岩手 「しばれるなはん」「んだなはん」「おめはん、どごさおでるのす」「そでがんす」
宮城 「そがんこといわんちゃよかたい」「わい誰や」「〜けろ」「んだべ？」「んだんだ」
秋田
山形
福島 「言ったっぺよ！、んだっぺよ！」「ろぐなもんでねぇ 」「なじょして」「わがんね 」
茨城
栃木 「おらんげ、よってぐけぇ？」「たいじけぇ？」「怒るとおっかねぇ」
群馬 「〜だんべぇ」 「そらぁ、うんまか無かんべ」「まあず、うんめぇんさ」
埼玉 「〜しねぇ? 」「〜やんべえよぉ」
千葉 「うちんちこない？たのしいよぉ！」「おめぇがやったのかぁ？」「すまないねぇ、あんがと」
東京 「おらぁー江戸っ子でぃ」「てやんでぇい！べらぼうめぇ！」「てめぇ〜覚悟しろよ！」「うんと持ってけ！」
神奈川「今夜電話してけーろー。」「あの人超かっけー！！」「ふつう、そうだべー！」「〜くんろ」
新潟
富山 「そこ、かたがっとるやないけ！」｢これ、使っていいけ？｣「つかえんよ」
石川 「しゃーねぇーし遊んでやっか！」「おんぼらーっとしとりまっし。」
福井 「早く話しねま！」「あの人、だらな人やざ」「ひっで、でっけぇなぁ」
山梨 「ぼちぼちけって来る」｢ほんで良いべが？｣「いがべ。｣「おもしぇがったが？ おもしぇぐねがったが？」
長野
岐阜 「この千円札こわしてくれませんか？」「やっとかめだねぇ」
静岡 「うら しらにゃあぞ」「それって本当けー？」「おみゃあは うるしゃあ」「うちっちくる？」
愛知 「俺、今週給食当番じゃんか！」「次、お前の番だら?」
|
- 全国の方言
2 ：名無す[]：2011/02/25(金) 16:51:53.50 ID:hl20NNuk - 三重 「あの○○ぇらぃけったいゃなぁ〜」「どんなもんじゃー！」
滋賀 「なんぞ」「その件はまあ、そこよかろようにやっといてんか。」
京都・「なんのお構いもできまへんが、どうぞ、ごゆるりと過ごしておくりやす。」「〜どすえ」
大阪・「そんなんしたらあかんやん！！」「あほゃな〜、せやからゆわんこっちゃない」「自分それどないやねん」
兵庫 「今日は塾だしけぇ遊べれへんわ」
奈良 「あのみい、あの子ちゅうたら、ガッコいいて悪さしとってんみい、ほんでんみい、酷っこお怒られよってんてえ。
和歌山「つれもていこら！」「てきゃ、じょうあんなこと言うちゃあら」「なっとうしたん？」「ほな、去んでくるわ」
鳥取 「われなんしとーだいや？」「机はひこずって運んだらいけん！」「だらずだっちゃ」
島根 「そげな事したらいけんで！！」
岡山 「よぉけ食わんとおえんでぇ！」「おめー、でーならぁ？」「椅子に腰ゅかけてつかぁせぇ」
広島 「いや、悪いのはワシのほうじゃけんのぅ」「食べてみんさい。」「そがいに急がんでもええじゃろ。」
山口 「幸せであります」「おいでませ」「いつまで起きちょるんかね？」「いんや、違うよ」
徳島 「これちょっとあんばいみてくれん？」
香川 「うわー 服がばっちいで・・・」
愛媛 「あ〜ぁ。しゃいでしもうたわぃ。」「ほうじゃけんあんたがいけんのやろう。」「〜ぞなもし」「〜なんよ」
高知 「いかんちや、せられん」 「やっちゅうよ」 「なんちゃあない」「そうながや?」「こじゃんとうまい！」「今一度日本を洗濯するぜよ！」
|
- 全国の方言
3 ：名無す[]：2011/02/25(金) 16:52:25.78 ID:hl20NNuk -
福岡 「おまえんことがば好きばい。」「そのくらい我慢しんしゃい」
佐賀 「ばってん」「〜しんさっ」「うんにゃ違う」「がばいばあちゃん」
長崎 「それ、おらのだ。」「あたしとうにはそんな風習無いに」「最近あの人みないずら」
熊本 「ほんなこてあたんゆうこつあいっちょんわからん」「うゎども、なんばしとっと」
大分 「元気かえ？」「違うっちゃ！俺はやっちょらんっちゃ！」
宮崎 「〜やろ？」「おっじごおもしれっちゃがー」
鹿児島「おいどんはそんな偉物ではごわせん。人並みの人間でごわす。」
沖縄 「なんくるないさー」「はいさい！ちゃ〜がんじゅ〜ね〜？」「ウチナーいくさー」
ギャル「あいつマジウザイんですけど〜ｗ」えぇ〜ちょーウケルｗっていうかさ〜 あの仔マジカワユスｗ
ヤン語「夜露死苦！」「喧嘩上等！！」「愛羅武勇！」タメ ボコる
幼児 「ごっくんしなさい。」ねんねする？ブーブー来るよ
武家 「武士に二言なし」おぬし何者じゃ？真に忝い、かたじけのうござる。
遊郭 わちきはには、関係ないことでありんす。ちぃっとばかし待ってくりゃれ。主(ぬし)さん、また来てくんなまし。
標準 庭に花が咲いて、きれいですよ。
尊敬 申し訳ございません。すぐに新しいものと交換いたしますので、少々お待ちいただけますでしょうか。
謙譲 明日は休ませていただきたいのですが。こちらでご用意します。お口に合うと良いのですが。
丁寧 ○○と言います。忙しいです。出張で大阪に行きました。
最高敬語 畏くも天皇陛下におかせられましては、御即位十年という真に慶賀すべき佳節をお迎えになられましたことは
国民挙ってお慶びを申し上げるところでございます。
|