- 電子辞書 part 49
153 :名無しさん@3周年[]:2021/02/22(月) 23:39:19.45 ID:e0omBWT7 - SIIは良い機種作ってたんだけど、
今となっては搭載辞書が古すぎる ジーニアス英和大とか20年前のものだし、 訳語も変というか、最近の高校生用ジーニアスの方がいい ランダムハウスに至っては、元ネタ(英英辞典)が80年代 Dayfilerメインで使ってるけど、 訳語がしっくりこないときに去年買ったBrainで調べ直すと、 良い訳語や表現が出てくることが多くて驚いた (当然カシオでも良い訳語が出るはず)
|
|