- 大好きな淡路島について語るスレ ５反目
592 ：名無しの権兵衛さん[sage]：2011/07/01(金) 16:02:27.74 ID:RvIMqqJy - 淡路弁
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B7%A1%E8%B7%AF%E5%BC%81
ただし洲本市由良地区は由良弁と呼ばれる非常に特徴的な言葉を話し、
早口で転訛や脱落が激しく（淡路で唯一二重母音/ai/が/æ？/に転訛する）聞き取りにくい。
| - 大好きな淡路島について語るスレ ５反目
593 ：名無しの権兵衛さん[sage]：2011/07/01(金) 16:05:28.92 ID:RvIMqqJy - ★由良弁
洲本市由良地区では、一般的な淡路弁とは異なる表現、語彙を持ち、
由良地区の人同士、特に高齢者の会話は、島内他地区の人間では理解できないことがある。
ただし、若年層や他地区の職場に通う人は一般的な淡路弁を話す傾向が強い。
［由良弁 代表的な表現］
〜こ（〜こー） （助）疑問を表す。淡路弁の「〜け？」とほぼ同じ。
こち （名）僕、俺。「こっちゃ」ともいう。
やー （名）あなた、お前。
|
|