- 【ﾀﾞﾝｶﾝ】Seymour Duncan総合スレSH-27【らっきょ】 [転載禁止]©2ch.net
55 ：ドレミファ名無シド[sage]：2015/01/18(日) 11:28:01.77 ID:0IF+AAs3 - ダンカンのESPカタログはなぜああいう勝手なことを書くのか。
他にも例えばSH-14が「ホローボディギターに最適です」などと書く
作ってる本家ダンカンはそんなことどこにも書いてない
だからダンカンピックアップについて参考にするなら日本代理店ESPのHPやカタログはやめて、
本家ダンカンの英語サイトの英語読むか、ダンカンが作者: Seymour Duncan Japan名義で作ってる日本向けのYouTube動画（機械翻訳みたいな日本語）
あれが一番正確にダンカンのピックアップの各モデルのことを的確に説明してるし、
聞く人の好悪別にしてそのギターのトーンを最もよくわからせるための音をチョイスしてる
全部のモデルが有るわけじゃないけど
たとえばSTK-S9は
https://www.youtube.com/watch?v=hS2Cv6FzUik
＞特許取得済みのスタック技術はネガティブ・ハムをピックアップに注ぎ入れ、最も可能な-ノイズを消します。
このギクシャクした生硬な機械翻訳日本語が逆にすごく信頼できる
アメリカ人が何とかして日本人にそのまま伝えたいというのが伝わって良い
ESPみたいなギターわかってない変な日本人を介さないのがダイレクトで良い
こちらも受け止める気になる
|