- Webtoon 1【旧XOY→LINEマンガ】
866 :名無しんぼ@お腹いっぱい[sage]:2019/07/24(水) 13:20:19.06 ID:H3qQTZM00 - 人生の最良の相手と結ばれないというのがリアルなのかも
|
- Webtoon 1【旧XOY→LINEマンガ】
877 :名無しんぼ@お腹いっぱい[sage]:2019/07/24(水) 18:56:56.37 ID:H3qQTZM00 - 韓国語版では日韓ハーフ設定だっけ
|
- Webtoon 1【旧XOY→LINEマンガ】
880 :名無しんぼ@お腹いっぱい[sage]:2019/07/24(水) 19:32:54.66 ID:H3qQTZM00 - >>879
そうだったか。勘違い。ありがとう
|
- Webtoon 1【旧XOY→LINEマンガ】
882 :名無しんぼ@お腹いっぱい[sage]:2019/07/24(水) 19:43:04.51 ID:H3qQTZM00 - >>881
無理やり日本設定にしたり絵を反転したりせずに、韓国設定で台詞横書き、左から右へでいいと思うんだけどなあ でもキャラクター名とかは覚えづらいか
|
- Webtoon 1【旧XOY→LINEマンガ】
884 :名無しんぼ@お腹いっぱい[sage]:2019/07/24(水) 20:09:19.66 ID:H3qQTZM00 - >>883
苦労してるんだろうけど、翻訳日本人名の引き出しが、Webトゥーン全体で少ない件 複数作品で名前がかぶってるよね。特に女性名 同じリストから引っ張ってきてるんだろうけど
|