- 【泰三子】ハコヅメ〜交番女子の逆襲〜5件目
146 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい[sage]：2018/11/09(金) 12:02:23.94 ID:wyl4Mi9s0 - 鹿児島でも目上の人には使わないとは思うけど
それだけ砕けてるってことだろうね
あんた、みたいに標準語にもあるけど用法やニュアンスが違う言葉ほど
本人たはちは方言という意識はないことが多いから気づかないのでは
静岡も「あんた」は割りと使う。もちろん目上の人には使わないけど
使うことに乱暴な言葉とか失礼な呼び方って感覚はない
他にも「○○しな」って言うのも普通に使うから
初めは、すごく乱暴ないい方されたなあとか、スケバンかよとか感じる
「あんた、行ってきな」とか「あんた、それよしな」とか
当人たちは別に訛りとは思ってない
|
- 【泰三子】ハコヅメ〜交番女子の逆襲〜5件目
165 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい[sage]：2018/11/09(金) 13:00:00.55 ID:wyl4Mi9s0 - 山田が馴れ馴れしいから言葉煮崩れてるけど
あんたは使わない地域の人から見るほどは使う地域で無礼な言葉ではない
ぐらいで良いのでは
|
- 【泰三子】ハコヅメ〜交番女子の逆襲〜5件目
167 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい[sage]：2018/11/09(金) 13:02:58.88 ID:wyl4Mi9s0 - 刑事科の小部屋で聴取受けたことある
あと廊下の片隅で現場再現写真も撮った
首から札を下げて撮った
|
- 【泰三子】ハコヅメ〜交番女子の逆襲〜5件目
223 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい[sage]：2018/11/09(金) 23:06:12.38 ID:wyl4Mi9s0 - 夢ばっかり見て入ってすぐ辞めるよりは
それでも興味持てるやつの方が良さそう
|