トップページ > 漫画 > 2012年10月17日 > yTSRDkR10

書き込み順位＆時間帯一覧

8 位/2699 ID中時間01234567891011121314151617181920212223Total
書き込み数11000000000000006620000016



使用した名前一覧書き込んだスレッド一覧
名無しんぼ＠お腹いっぱい
【ジョジョリオン】ジョジョの奇妙な冒険 Part43(572)★ 【荒木飛呂彦】

書き込みレス一覧

【ジョジョリオン】ジョジョの奇妙な冒険 Part43(572)★ 【荒木飛呂彦】
585 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい[sage]：2012/10/17(水) 00:17:58.25 ID:yTSRDkR10
結論、修理代で三万損するんだったら、フェルタリングするべきだった。以上。
【ジョジョリオン】ジョジョの奇妙な冒険 Part43(572)★ 【荒木飛呂彦】
592 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい[sage]：2012/10/17(水) 01:02:46.23 ID:yTSRDkR10
>>591
ジョセフはゴーグル姿よりバンダナの方が印象深いからな〜
ジョセフバンダナジョナサン帽子だったらわかり易かった
【ジョジョリオン】ジョジョの奇妙な冒険 Part43(572)★ 【荒木飛呂彦】
651 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい[sage]：2012/10/17(水) 16:00:04.32 ID:yTSRDkR10
>>649
英語は中学で習ったから大体読めるよ
【ジョジョリオン】ジョジョの奇妙な冒険 Part43(572)★ 【荒木飛呂彦】
653 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい[sage]：2012/10/17(水) 16:06:02.06 ID:yTSRDkR10
一コマ目はこんなことが書いてある。自己流に訳してみた。
英国紳士のジョースター家は転落事故にあった。
彼の妻は死んだ。しかし、ゲオルゲと彼の孫ジョナサンはダリオ・ブランドーに命を守ってもらった。
【ジョジョリオン】ジョジョの奇妙な冒険 Part43(572)★ 【荒木飛呂彦】
659 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい[sage]：2012/10/17(水) 16:19:01.73 ID:yTSRDkR10
二コマ目はこんな感じ。ちょっとむずかしい。
ゲオルゲジョースターはダリオとプロミセスを助けるために頑張った。彼はトロウエェのエヴァーだ。
彼はダリオ・ブランドーがモンスターウォンテッドだということを知らなかった。
ダリオは金と神が欲しかった。ちなみに出身地はフロリダだ。
【ジョジョリオン】ジョジョの奇妙な冒険 Part43(572)★ 【荒木飛呂彦】
664 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい[sage]：2012/10/17(水) 16:28:08.65 ID:yTSRDkR10
三コマ目は凄く簡単に訳せるね。
ジョナサンが若い１２歳のとき。若いジョナサンと同じ位の男の子がやって来た。
彼の名前はDIO。ジョースターの家にやって来た。
DIOはダリオ・ブランドーの孫だが、ダリオが死んだのでダリオの親友のゲオルゲの家に引っ越してきた。
どうやら、ジョースターファミリーに加わり、ジョナサンの兄弟になりたいそうだ。
【ジョジョリオン】ジョジョの奇妙な冒険 Part43(572)★ 【荒木飛呂彦】
666 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい[sage]：2012/10/17(水) 16:37:07.71 ID:yTSRDkR10
これ以上先は俺の英語力では訳せなさそう。
ゴメンな、力不足で・・・なんて書いてあるか、また勉強して訳してくるから。
【ジョジョリオン】ジョジョの奇妙な冒険 Part43(572)★ 【荒木飛呂彦】
669 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい[sage]：2012/10/17(水) 16:55:24.55 ID:yTSRDkR10
4コマ目、ってゆうかちょっと画質悪いよね。アルファベット所々読めないもん。
しかしDIOはサドスティックな一面を持っており、ナンバーワンが好きだった。
彼はジョースター家の財産が欲しかった。彼はパーフェクトボディを愛していて、彼のスティープボザールだ。
彼は鋼のジョナサン達の恋人、エリナとそのハートを奪った。
ジョナさんは素晴らしい神になった。
【ジョジョリオン】ジョジョの奇妙な冒険 Part43(572)★ 【荒木飛呂彦】
671 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい[sage]：2012/10/17(水) 17:04:50.25 ID:yTSRDkR10
五コマ目。全然読めなけど、帰国子女だし頑張らなくちゃ。
ジョナサンはディスカバリーチャンネルを見て考古学にハマり、石仮面の研究に熱中していた。
これはリチャード・ギアだ。その石仮面にはパワーとセコム？がある。
【ジョジョリオン】ジョジョの奇妙な冒険 Part43(572)★ 【荒木飛呂彦】
673 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい[sage]：2012/10/17(水) 17:08:31.25 ID:yTSRDkR10
正直、五コマ目は間違ってると思うけど、それ以外は自身を持ってる。
間違いがあったら教えて欲しいね。
【ジョジョリオン】ジョジョの奇妙な冒険 Part43(572)★ 【荒木飛呂彦】
677 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい[sage]：2012/10/17(水) 17:15:43.90 ID:yTSRDkR10
六コマ目なぜか未来形が使われている。疑問
ある日、ジョナサンはＡツゥぺりという男性に出会うだろう。出身地はイタリア。
スマイルがうまく、カウボーイをしているだろう。
ツッぺりは波紋をマスターしていて、かなり太陽エネルギーを使うことが出来る男の子だろう。
ツッペリはジョナサンに彼の紫色は素敵だと言った。
【ジョジョリオン】ジョジョの奇妙な冒険 Part43(572)★ 【荒木飛呂彦】
680 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい[sage]：2012/10/17(水) 17:29:59.87 ID:yTSRDkR10
>>678
すまない。俺はそういうしょうもない気持ちじゃなくて、
これが読めなくて困ってる人に、手を差し出すためのボランティア精神でやってるんだ。
ファイナル、ジョナサンはDIO達の計画を掴み、彼の手を握り。
ジョースター家を守るためにONEパンチでDIOを殺そうとした。
DIOは最後には泣いてしまった。その日は日曜日だった。
【ジョジョリオン】ジョジョの奇妙な冒険 Part43(572)★ 【荒木飛呂彦】
682 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい[sage]：2012/10/17(水) 17:44:18.25 ID:yTSRDkR10
ちょっと疲れた参考書みて勉強してくるわ。
あと>>681そんなことはないと思う。だって俺２ｃｈ来る前は２ｃｈは犯罪者のすくつだって思ってたもん。
ちょっと頭弱い人がいてもおかしくない。
ちょっと頑張りすぎて疲れたわ。私の訳が参考になってくれればうれしいです♪
(ちなみに、この私はわたくしって読むから、女って思わないでね)
【ジョジョリオン】ジョジョの奇妙な冒険 Part43(572)★ 【荒木飛呂彦】
686 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい[sage]：2012/10/17(水) 17:57:07.48 ID:yTSRDkR10
>>685
うおーすげーかっけーじゃん
【ジョジョリオン】ジョジョの奇妙な冒険 Part43(572)★ 【荒木飛呂彦】
690 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい[sage]：2012/10/17(水) 18:14:54.93 ID:yTSRDkR10
>>688
あ、同じだよ。ちょっと傷つくけど。
【ジョジョリオン】ジョジョの奇妙な冒険 Part43(572)★ 【荒木飛呂彦】
693 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい[sage]：2012/10/17(水) 18:29:10.54 ID:yTSRDkR10
>>692
まさか、このコピペが俺に使われる日が来るとは思わなかった。


※このページは、『２ちゃんねる』の書き込みを基に自動生成したものです。オリジナルはリンク先の２ちゃんねるの書き込みです。
※このサイトでオリジナルの書き込みについては対応できません。
※何か問題のある場合はメールをしてください。対応します。