- 三浦建太郎【ベルセルク】206 恐帝進化
493 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい[sage]：2008/01/30(水) 17:36:34 ID:DuzcY1l/0 - ベルセルク読んでいて思ったのが、ガッツは 怒った時ふざけろというよね
リアルでは
ふざけろ ふざけろよ
と言う場合と
ふざけるな ふざけるなよ
と言う場合があるようだが、どっちが標準なの？
前者はふざけてみろ、許さない というニュアンスに取れて
後者はふざけるな、ゆるさんぞ という感じだが 前者と後者で意味が違うよね
方言なの？
|
- 三浦建太郎【ベルセルク】206 恐帝進化
496 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい[sage]：2008/01/30(水) 17:49:57 ID:DuzcY1l/0 - ふざけろの場合は、それまでにふざけていない相手に言う言葉だと思っていたよ
それだと
ふざけている相手に、さらにふざけろ
って言うの？言葉として妙な感じだと思うんだよね
ふざけている相手には、ふざけるな じゃないのかなと
ちなみに私は西日本在住 地域によって違うのかな？
|
- 三浦建太郎【ベルセルク】206 恐帝進化
497 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい[sage]：2008/01/30(水) 17:54:45 ID:DuzcY1l/0 - >>495
もう好きにやれ、勝手にふざけていろって事か
ふざけるな、はこちら側が堪忍袋の限界でむきになっている場合
ふざけろは、もう一度ふざけてみろ、次ぎふざけたら殺すというように
小ばかにしている場合って感じなのかな
自分で言って置いてふざけたら殺すとか やはり後者はしっくりこないんだよね
ありがとう、もう少ししらべてみるよ
|
- 三浦建太郎【ベルセルク】206 恐帝進化
499 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい[sage]：2008/01/30(水) 18:05:23 ID:DuzcY1l/0 - >>498
それだと、ふざけていろ じゃないの？
現在ふざけている相手に、ふざけろ
この場合だと、今ふざけている状態をさす言葉にはならなくない？
ふざけていない相手をさす場合だとしっくり来るんだけど
ううｗしっくりこないよ
でもありがとう、前後に付く言葉をはしょっていると 取って見るよ
|
- 三浦建太郎【ベルセルク】206 恐帝進化
500 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい[sage]：2008/01/30(水) 18:12:37 ID:DuzcY1l/0 - 別の言葉で
嘘くさい事を入っている相手に対して
嘘をつくな と言うべきところで 嘘をつけ という場合があるのと同じ感じなのかな
もまいら付き合ってくれて有りが㌧
|
- 三浦建太郎【ベルセルク】206 恐帝進化
504 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい[sage]：2008/01/30(水) 18:53:10 ID:DuzcY1l/0 - 結構同じような例があるね
馬鹿を言うな、馬鹿を言え 不愉快極まる、不愉快極まりない
深く考えないようにします
|
- 三浦建太郎【ベルセルク】206 恐帝進化
509 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい[sage]：2008/01/30(水) 19:47:55 ID:DuzcY1l/0 - >>508
ふざけろ、ふざけるなでは、どちらが正しいの？
|
- 三浦建太郎【ベルセルク】206 恐帝進化
515 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい[sage]：2008/01/30(水) 20:23:44 ID:DuzcY1l/0 - ごめんｗｗ
ガッツは方言使ってるのかなぁとちょっとキュンとなってたから
|
- 三浦建太郎【ベルセルク】206 恐帝進化
517 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい[sage]：2008/01/30(水) 20:27:58 ID:DuzcY1l/0 - つまり、思っている事と反対の事を言ってしまうというツンデレって事なのね
|
- 三浦建太郎【ベルセルク】206 恐帝進化
518 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい[]：2008/01/30(水) 20:33:44 ID:DuzcY1l/0 - 何でおまえらビアンカ好きなんだよ
フローラこそ至高の存在だろ
|
- 三浦建太郎【ベルセルク】206 恐帝進化
520 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい[sage]：2008/01/30(水) 20:37:44 ID:DuzcY1l/0 - >>518ごめん、思いっきり誤爆してた
|
- 三浦建太郎【ベルセルク】206 恐帝進化
522 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい[sage]：2008/01/30(水) 20:48:33 ID:DuzcY1l/0 - いえいえ日本人です
質問の言葉が適切ではなかったですね
どちらが方言なの？といえばよかったね
|
- 三浦建太郎【ベルセルク】206 恐帝進化
525 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい[sage]：2008/01/30(水) 20:52:50 ID:DuzcY1l/0 - 少し違うな
より一般的な日本語として多く普及しているのはどちら？かな
引っ張るつもりはなかったんだけどごめんなさいね
|
- 三浦建太郎【ベルセルク】206 恐帝進化
526 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい[sage]：2008/01/30(水) 20:53:53 ID:DuzcY1l/0 - >>524
地方を馬鹿にする気はないよ、気に障ったのかなごめんね
|