トップページ > クラシック > 2019年02月12日 > 0IcelgUZ

書き込み順位&時間帯一覧

15 位/338 ID中時間01234567891011121314151617181920212223Total
書き込み数5100000000000000000000006



使用した名前一覧書き込んだスレッド一覧
名無しの笛の踊り
566
【神奈フィル】神奈川フィルハーモニー管弦楽団11
音がいいホール【関東編】
テンションが上がるクラシック音楽は?
@ディスクユニオン 20枚目@

書き込みレス一覧

【神奈フィル】神奈川フィルハーモニー管弦楽団11
564 :名無しの笛の踊り[]:2019/02/12(火) 00:11:53.10 ID:0IcelgUZ
>>563
確かに日本語は変ではないですね。
春を愛して、
何故ならば)
【神奈フィル】神奈川フィルハーモニー管弦楽団11
566 :名無しの笛の踊り[sage]:2019/02/12(火) 00:19:07.08 ID:0IcelgUZ
春を愛して、
(何故ならば)春は毎年若い(から)

まあ、オレの方が変な日本語だから
偉そうに言えない。
jungは小文字でしょう?
冠詞はつかないんだよ。
ドイツ語の名詞は必ず大文字なので。
倒置になっててわかりづらいけど、
英語に直訳すると(間違ってるかもしれないが)
Love spring,
That is young every year
【神奈フィル】神奈川フィルハーモニー管弦楽団11
568 :566[sage]:2019/02/12(火) 00:29:31.74 ID:0IcelgUZ
自分で和訳してて思ったんだけど
詩としてはブックレットの藤村訳で
正解かもしれない
皆さまお騒がせしました
藤村さんスミマセン
音がいいホール【関東編】
14 :名無しの笛の踊り[sage]:2019/02/12(火) 00:33:31.05 ID:0IcelgUZ
マジレスすると前田ホール
テンションが上がるクラシック音楽は?
366 :名無しの笛の踊り[sage]:2019/02/12(火) 00:43:49.38 ID:0IcelgUZ
>>359
ベト4は出落ち
@ディスクユニオン 20枚目@
575 :名無しの笛の踊り[sage]:2019/02/12(火) 01:02:30.79 ID:0IcelgUZ
そういえば昔アンドレワッツのCDがジャズコーナーにあった


※このページは、『2ちゃんねる』の書き込みを基に自動生成したものです。オリジナルはリンク先の2ちゃんねるの書き込みです。
※このサイトでオリジナルの書き込みについては対応できません。
※何か問題のある場合はメールをしてください。対応します。