- なおなお未聴CDの山を見て人生の残り時間を考えるRE
775 ：名無しの笛の踊り[sage]：2018/10/10(水) 07:29:06.94 ID:G37xId9L - 以前、演奏会形式の「道化師」を聴いたが、あまりにも下衆過ぎるストーリーに
ぶったまげたわい。
|
- なおなお未聴CDの山を見て人生の残り時間を考えるRE
782 ：名無しの笛の踊り[sage]：2018/10/10(水) 11:02:39.69 ID:G37xId9L - >>777
テキトーなことを言わせて貰うと、うまく意訳しているとかでは？
「明日は明日の風が吹く」なんて、今だったら、大バッシングな気がするｗ
|
- なおなお未聴CDの山を見て人生の残り時間を考えるRE
787 ：名無しの笛の踊り[sage]：2018/10/10(水) 23:32:04.28 ID:G37xId9L - >>785
しかもそういう人達は、漢籍の知識も強烈だったから、郵便とか情報とか哲学、
共和国なんて言葉を作れたんだもんな
お隣の国々も、日本の悪口をさんざん言ってるけど、国名には、和訳後から作ら
れた和製漢語を使っているしｗ
|