- ブルックナー交響曲第００番０番１番２番
243 ：240[]：2017/04/26(水) 17:43:27.39 ID:++Al9vXw - >>241
ハースの原版を使ったノーヴァク版（I/1,I/2,II,zuIV/2,IV/2,V,VI,VII,VIII/2,IX=Orel)
では、微細な修正は手書き、かなりの修正はページ全体の版を新たに作成している。
これは、楽器名の活字などを比較すると容易に認識できる。
音友のスコアだけからでもわかることである。
たとえば、VIII/2の９２ページと９３ページ。
９２はハース版、９３はノーヴァク版である。
ところがIIの場合は、版の違うページも実はハース版なのである。
５２ページも、８５ページもハース版である。
もっとはっきりしているのは７３〜７４ページが２つあるが
両方ともハース版である。
要するにノーヴァクはハースの校訂報告内の
参考譜を流用したということだ。
結局どの形を採用すべきかということで見解が異なるというわけである。
|
|