トップページ > クラシック > 2013年12月04日 > k7F0rpUJ

書き込み順位＆時間帯一覧

44 位/315 ID中時間01234567891011121314151617181920212223Total
書き込み数0000000000000000000000112



使用した名前一覧書き込んだスレッド一覧
◆QZaw55cn4c
マーラーとブルックナーはどっちが凄い？

書き込みレス一覧

マーラーとブルックナーはどっちが凄い？
734 ： ◆QZaw55cn4c [sage]：2013/12/04(水) 22:29:31.95 ID:k7F0rpUJ
詩文は原語でないと無理だとは思うが、散文は翻訳でも悪くはないと思う
言葉遊びには註はいるだろうが

親父ギャクにも註をつけざるを得ないとか消沈している翻訳家には気の毒とは思うが
マーラーとブルックナーはどっちが凄い？
736 ： ◆QZaw55cn4c [sage]：2013/12/04(水) 23:12:46.59 ID:k7F0rpUJ
>>735
楽譜なしに耳から直接手を動かせるのならそれにこしたことはないのでは？
楽譜の存在が音楽を呪縛していると考えられなくはないか？


※このページは、『２ちゃんねる』の書き込みを基に自動生成したものです。オリジナルはリンク先の２ちゃんねるの書き込みです。
※このサイトでオリジナルの書き込みについては対応できません。
※何か問題のある場合はメールをしてください。対応します。