- 君が代って何調なの?
101 :名無しの笛の踊り[sage]:2013/06/23(日) 00:23:20.07 ID:dUzfvk6Z - それって「日本語の乱れ」という範疇か?
歴史的にいえば「旋法」の概念があったうえに、「調」の概念が上書きされたんだろ。 TonartとTonalitaetがその意味で対応する語だが、一般的も辞書的にも Tonartを旋法の意味でも調の意味でも使ってるよ。 Kirchentonarten あるいは 12 Dur-Tonarten という風に。
| - 君が代って何調なの?
102 :名無しの笛の踊り[sage]:2013/06/23(日) 00:24:35.76 ID:dUzfvk6Z - 「上書き」というか、前のが残ったままだから「付け加え」だな。
|
|