- 来日 オペラ総合スレ 16
95 ：名無しの笛の踊り[sage]：2013/05/11(土) 11:04:33.46 ID:R1D8Yzr3 - ドイツのオペラの新演出の中には話題性だけのものとかも
あるからなあ。
大野和士さんがレクチャーで言ってたが、全裸の妊婦女性を
並べる演出があって、指揮者としてどこを観ればいいのか判らなくて
大いに困惑したとか言ってた。
妙な演出も多いよね。
今回の「ホロコースト演出」が妥当だったかどうかは見てないから
判らんが。
|
- 来日 オペラ総合スレ 16
98 ：名無しの笛の踊り[sage]：2013/05/11(土) 14:15:11.61 ID:R1D8Yzr3 - そう！
なんとかいうフランス人の有名な演出とか、日本人を虫にした
演出とか。
マシなものでも日本人の文化をまるで知らない無茶苦茶な
美術と衣裳とか。こういうのは悪意はないんだけどね〜。
|
- 来日 オペラ総合スレ 16
100 ：名無しの笛の踊り[sage]：2013/05/11(土) 17:09:20.51 ID:R1D8Yzr3 - >>99
「蝶々夫人」は、人名はともかく、台本はかなり（当時としては、だけど）
日本のことを勉強して、かなり正確なところを描いていると
思います。
悪いのは、演出。
しかしまあ、最近でも岡村氏の改作というか改善の運動もあったりしたけれど。
しかしまあ、演出で「日本の誤解部分」はカバー出来ると思うんだけど。
|