- オペラDVD：おすすめタイトル5
753 ：名無しの笛の踊り[sage]：2013/04/12(金) 23:45:51.15 ID:ErSnYrqd - http://www.amazon.co.jp/dp/B000091LEO
5つ星のうち 1.0 残念なことに… 2004/5/20
By ヘルベルト・フォン・ベーム
形式:DVD
魔笛を素晴らしく再現したこの作品！なのに信じられない！音が半音低く収録されてしまっている。従ってテンポも演技も遅くなり画面は暗め。ベルイマンの意図は半減している。
違いが分かるのは同じものをLDで持っていたから。見比べるとまるで別物。このことはメーカー側に質問したが無回答。少し位のクレームは無視？返す返すも残念でたまらない。
出来ることなら修正版をもう一度出してほしい。私買いますよ。
5つ星のうち 5.0 やはり買ってしまった。お勧めです。 2003/8/15
By vincent
形式:DVD
「魔笛」は基本的にジングシュペール（歌芝居）なので芝居の部分を強調することはできると思うし、事実音楽､アリアよりもストーリーを追って観たはじめての「魔笛」でした。
ケースに書いてあるのですが、クライテリオン版リマスターのオリジナル完全版とのこと。日本初お目見え、カットされていた部分追加とPAL変換の違いの改善版。
他の方が的確に細かい点を指摘されているのも驚嘆ですが、事実、ベートーベンも「魔笛の主題による変奏曲」を作曲しておりますし、ゲーテもかなりの賞賛をしていたらしい。
↑
このレビューを読み比べると半音低いとかいってるほうが馬鹿なんじゃないの？ｗ
元のLDがPAL変換してたから音が高かったんだろ
一秒24コマの映画をそのままPALにするとピッチが高くなる
そのマスターをそのまま日本でLD化したら音が高いままだ（普通の映画でもよくある問題）
そもそもDVD化で半音低くなるというのは元の音源低かったという可能性以外物理的にあり得ない。
|