- マウリツィオ・ポリーニ（Maurizio Pollini ）★５
628 ：名無しの笛の踊り[]：2012/12/18(火) 01:18:27.32 ID:PGKsZX8Z - 5のみ
|
- で、結局史上最強のピアニストって誰よ？ ３
675 ：名無しの笛の踊り[]：2012/12/18(火) 10:34:41.65 ID:PGKsZX8Z - そのフランソワが尊敬していたのがホロビッツ。
|
- で、結局史上最強のピアニストって誰よ？ ３
679 ：名無しの笛の踊り[]：2012/12/18(火) 17:12:23.31 ID:PGKsZX8Z - 結局カマッテチャンなんだよ。
無視が一番。
|
- で、結局史上最強のピアニストって誰よ？ ３
681 ：名無しの笛の踊り[]：2012/12/18(火) 18:16:56.94 ID:PGKsZX8Z - hを発音するかどうかの問題だと思う。
例えば、フランス語だとそもそもhの発音がないからオロヴィッツとなる。
|
- で、結局史上最強のピアニストって誰よ？ ３
684 ：名無しの笛の踊り[]：2012/12/18(火) 19:41:31.28 ID:PGKsZX8Z - >>682
ロシア語でオロヴィッツと発音するなら、hを発音しないと思われ。
|
- で、結局史上最強のピアニストって誰よ？ ３
685 ：名無しの笛の踊り[]：2012/12/18(火) 19:45:15.34 ID:PGKsZX8Z - ついでに言えば、英語でも下層階級の人間はhを発音しないことが多い。
（フランス語が下層という意味ではないので誤解なきよう。）
|
- で、結局史上最強のピアニストって誰よ？ ３
687 ：名無しの笛の踊り[]：2012/12/18(火) 20:01:36.96 ID:PGKsZX8Z - 省略形だね。
例えば下層階級の英語
I say,"Hey Jude".
普通は アイ セイ ヘイ ジュード
下層民 オイ サイ エイ ジュード
|
- で、結局史上最強のピアニストって誰よ？ ３
691 ：名無しの笛の踊り[]：2012/12/18(火) 22:56:37.65 ID:PGKsZX8Z - >>682さんへ
オロヴィッツと言われたから、単純にhを発音しないと思ったけど、
考えてみれば、ロシア語にhなんてあったかな、と思い調べました。
ヴラジーミル・サモイロヴィチ・ゴーロヴィツ
(Владимир Самойлович Горовиц)
のようです。Wikipediaによると、1926年にベルリンで初の国外コンサートを開いた折に
舞台名をロシア語名のGorovitzから西欧風のHorowitzに改めた、とあります。
正解はゴーロヴィッツだったようです。
話を元にもどすと、私の押す最強のピアニストはゴーロヴィッツですw
|