- ？？？固有名詞でモメるスレ ３？？？
300 ：名無しの笛の踊り[sage]：2012/10/17(水) 01:17:34.46 ID:oWAbWSFM - ロシア人は西洋進出するとき、じぶんの好きな綴りを選ぶことが多い。
ラフマニノフだって
Rakhmanoniv
Rachmaninov
Rachmaninoff
とかいろいろあるけど
本人が気に入っていたのはRachmaninoffだった。
だからといって
山本譲二！お前が
George Yamamoto と綴っていいことにはならねーんだよ！！！
|
- ショパン「夜想曲」
41 ：名無しの笛の踊り[sage]：2012/10/17(水) 12:35:15.89 ID:oWAbWSFM - アメリカAmazonだと
イヴァン・モラヴェッツが異常に持ち上げられているけど
日本じゃ人気無いのな
|
- ？？？固有名詞でモメるスレ ３？？？
303 ：名無しの笛の踊り[sage]：2012/10/17(水) 14:59:30.62 ID:oWAbWSFM - アメリカ人は tsu の撥音が苦手だからな
tsu の代わりに z にしたほうが良いってのもある
Mazda
mizkan
|
- ？？？固有名詞でモメるスレ ３？？？
304 ：名無しの笛の踊り[sage]：2012/10/17(水) 15:00:07.98 ID:oWAbWSFM - 訂正
発音が撥音になっていた
|
- シットリ未聴CDの山を見て人生の残り時間を考える
537 ：名無しの笛の踊り[sage]：2012/10/17(水) 15:42:03.26 ID:oWAbWSFM - 未聴CDが山ほどあるのに
おんなじCDばかり繰り返し聴いているんだろ？
|
- マウリツィオ・ポリーニ（Maurizio Pollini ）★５
207 ：名無しの笛の踊り[sage]：2012/10/17(水) 16:08:00.25 ID:oWAbWSFM - ゲルマン系の構造美とラテン的な明朗さが魅力ですね。
|
- シットリ未聴CDの山を見て人生の残り時間を考える
539 ：名無しの笛の踊り[sage]：2012/10/17(水) 18:07:52.03 ID:oWAbWSFM - 実は、俺もそうなんだけどね…
|